Grey Cardinalどういう意味でしょうか？
"Grey Cardinal"とは、舞台裏で権力や影響力のある地位にある人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The Grey Cardinal is the one who really calls the shots.
灰色の枢機卿は、本当にショットを呼び出す人です。
例文
He may not be in the spotlight, but the Grey Cardinal is the one pulling the strings.
彼はスポットライトを浴びていないかもしれませんが、灰色の枢機卿は糸を引いている人です。
例文
The Grey Cardinal is the mastermind behind the operation
灰色の枢機卿は作戦の首謀者です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Grey Cardinal”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Grey Cardinal" を使用して、舞台裏で権力や影響力のある地位にある人を指すことができます。これは、この人物がスポットライトを浴びていないかもしれないが、実際に決定を下すのは彼らであることを意味します。例えば、重要な決定を下す信頼できるアドバイザーがいる政治指導者について話しているなら、「首相の"Grey Cardinal"がショーを実際に運営している人だ」と言うかもしれません。
- 1政治
In every administration, there is usually a Grey Cardinal who wields significant influence behind the scenes.
どの政権にも、通常、舞台裏で大きな影響力を振るう灰色の枢機卿がいます。
- 2事
While the CEO is the face of the company, the Grey Cardinal is the one who makes the strategic decisions.
CEOは会社の顔ですが、灰色の枢機卿は戦略的な決定を下す人です。
- 3娯楽
In the entertainment industry, there are often Grey Cardinals who shape the careers of influential artists.
エンターテインメント業界では、影響力のあるアーティストのキャリアを形作るグレイカージナルスがしばしばいます。
“Grey Cardinal”に似た意味をもつ表現
リーダーの選択に影響を与えたり、状況の結果を決定したりする力を持つ人
例文
The party's kingmaker played a crucial role in selecting the new party leader.
党のキングメーカーは、新しい党首を選ぶ上で重要な役割を果たした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Grey Cardinal"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Grey Cardinal"というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。政治やビジネスなどの特定の文脈で、舞台裏で権力を握っている人を表すために、より一般的に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Grey Cardinal"は、秘密と隠された影響力のトーンを伝えます。これは、紹介されている人物が大きな権力や影響力を持っているが、目立たないように行動し、世間の目を避けていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Grey Cardinal"というフレーズは比較的フォーマルで、通常、専門的または深刻な文脈で使用されます。政治、ビジネス、または力関係が作用するその他の分野に関する会話や議論で使用される場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はスポットライトを浴びていないかもしれませんが、彼は作戦の背後にいる"Grey Cardinal"です」。しかし、非公式の会話では、「"Grey Cardinal" Cardinal"は本当にショットを呼ぶ人です」と言って、本当の力を持つ人を暗示するなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- mover and shaker
- power broker
- influential figure
- hidden influencer
- behind-the-scenes operator
対義語
- figurehead
- puppet
- public figure
- frontman
- secondary player
