If there were no clouds, we should not enjoy the sun.どういう意味でしょうか？

"雲がなかったら、太陽を楽しむべきではない"ということは、悪いことを経験したからこそ、人生の良いことに感謝できるということです。苦難がなければ、幸運を認め、感謝することはできません。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Sometimes we need to go through tough times to truly appreciate the good ones. If there were no clouds, we should not enjoy the sun.

時には、良いものを真に理解するために、困難な時期を経験する必要があります。*雲がなかったら、太陽を楽しむべきではありません。

例文

Life's challenges make us value the moments of happiness. If there were no clouds, we should not enjoy the sun.

人生の試練は、幸せの瞬間を大切にさせます。*雲がなかったら、太陽を楽しむべきではありません。

例文

Adversity helps us recognize and cherish the blessings in our lives. *If there were no clouds, we should not enjoy the sun.

逆境は、私たちが人生の祝福を認識し、大切にするのに役立ちます。*雲がなかったら、太陽を楽しむべきではありません。

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“If there were no clouds, we should not enjoy the sun.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

「雲がなかったら、太陽を楽しむべきではない」という言葉を使って、悪いことを経験したからこそ、人生の良いことに感謝できるという考えを表現することができます。それは、私たちが幸運を認識し、感謝するのを助ける上での苦難の重要性を強調しています。例えば、友人がつらい時期を過ごしていたら、「雲がなかったら、太陽を楽しむべきではない。この厳しい時期は、楽しい時間をもっと大切にしてくれるでしょう」

1個人の成長
Going through a challenging experience can help us grow and appreciate the positive aspects of life. If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
困難な経験をすることで、私たちは成長し、人生のポジティブな側面に感謝することができます。*雲がなかったら、太陽を楽しむべきではありません。
2関係
Difficulties in relationships can make us value the moments of happiness and strengthen our bonds. If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
人間関係の難しさは、幸せの瞬間を大切にし、絆を強めるきっかけになります。*雲がなかったら、太陽を楽しむべきではありません。
3実績
Overcoming obstacles and setbacks can make our accomplishments more meaningful and satisfying. If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
障害や挫折を乗り越えることで、私たちの成果はより有意義で満足のいくものになります。*雲がなかったら、太陽を楽しむべきではありません。

“If there were no clouds, we should not enjoy the sun.”に似た意味をもつ表現

No pain, no gain

成功や進歩を達成するには、一生懸命働き、困難に耐えなければなりません。

例文

She knew that no pain, no gain, so she pushed herself to study harder.

痛みなくして得るものはないと知っていたので、彼女はもっと一生懸命勉強しようと自分を奮い立たせました。

Every cloud has a silver lining

どんな困難な状況やネガティブな状況にも、ポジティブなことや有益なことがあります。

例文

Although she lost her job, she found a new opportunity. Every cloud has a silver lining.

彼女は職を失いましたが、新しい機会を見つけました。人生万事塞翁が馬。

Smooth seas do not make skillful sailors

個人の成長と発展には、挑戦と困難が必要です。

例文

He faced many challenges in his career, but they made him a skillful sailor.

彼は彼のキャリアの中で多くの課題に直面しましたが、それらは彼を熟練した船乗りにしました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

「雲がなかったら、太陽を楽しめない」という言葉の由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

「雲がなかったら、太陽を楽しむべきではない」というフレーズは、他のことわざや慣用句に比べて、日常会話ではあまり一般的ではありません。しかし、英語を話す人には今でも認識され、理解されています。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"雲がなかったら、太陽を楽しむべきではない"は、内省的で哲学的なトーンを伝えます。困難な経験に意味を見いだし、人生のポジティブな側面に感謝することを奨励します。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

「雲がなかったら、太陽を楽しめないはずだ」というフレーズは、フォーマルなものと考えられています。エッセイ、スピーチ、哲学的な議論など、書面または正式な文脈で使用される可能性が高くなります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

このフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「雲がなかったら、太陽を楽しむべきではないことを覚えておく必要があります」。しかし、インフォーマルな会話では、「雲がなかったら...」というように、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。幸運を鑑賞する上での苦難の重要性を暗示しています。

類義語・対義語

類義語

hardship breeds appreciation
adversity reveals blessings
through darkness comes light
without rain, there is no rainbow
sorrow makes joy sweeter

対義語

easy come, easy go
no pain, no gain
smooth sailing
ignorance is bliss
all sunshine and rainbows