Knight in shining armourどういう意味でしょうか？
"輝く鎧の騎士"とは、誰かを助けに来たり、困難な状況で助けたりする人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He was my knight in shining armour when I needed help moving.
彼は、私が引っ越しの助けを必要としたとき、輝く鎧を着た私の騎士でした。
例文
She's always been my knight in shining armour whenever I'm feeling down.
彼女は私が落ち込んでいるときはいつでも、いつも私の輝く鎧の騎士でした。
例文
The firefighter was a true knight in shining armour for the family trapped in the burning building
消防士は、燃え盛る建物に閉じ込められた家族のために、輝く鎧を身にまとった真の騎士でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Knight in shining armour”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Knight in shining armour"を使って、あなたの人生の救世主や支えとなった人を表すことができます。それは、あなたがそれを最も必要としているときに誰かがあなたの助けに来るという考えを強調しています。たとえば、友人が新しいアパートへの引っ越しを手伝ってくれた場合、「引っ越しの手伝いが必要なとき、彼は輝く鎧を着た私の騎士だった」と言うかもしれません。
- 1友情
She's always been my knight in shining armour whenever I'm feeling down.
彼女は私が落ち込んでいるときはいつでも、いつも私の輝く鎧の騎士でした。
- 2緊急
The firefighter was a true knight in shining armour for the family trapped in the burning building.
消防士は、燃え盛る建物に閉じ込められた家族のために、輝く鎧を身にまとった真の騎士でした。
- 3支える
When I lost my job, my mentor became my knight in shining armour and helped me find new opportunities.
私が職を失ったとき、私のメンターは私の輝く鎧の騎士になり、私が新しい機会を見つけるのを手伝ってくれました。
“Knight in shining armour”に似た意味をもつ表現
困難な状況にある人を救ったり助けたりする人
例文
The paramedic was a true lifesaver, performing CPR and saving the person's life.
救急隊員は真の救命者であり、心肺蘇生を行い、その人の命を救いました。
揺るぎないサポートと安定を提供する人
例文
My best friend has always been my rock, supporting me through thick and thin.
私の親友はいつも私の岩であり、厚いものから薄いものまで私を支えてくれました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Knight in shining armour"という言葉の起源は、中世にまでさかのぼることができます。騎士は騎士道精神と勇敢さで知られており、輝く鎧を身に着けている姿がよく描かれていました。このフレーズは、誰かを助けに来たり、困難な状況で助けたりする人を指します。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Knight in shining armour"は日常会話でよく使われる有名な表現です。困難な状況で助けに来てくれた人やサポートしてくれた人に感謝の気持ちを表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Knight in shining armour"感謝と賞賛のトーンを伝えます。誰かの人生に大きな影響を与えた人の英雄的な行動やサポートを強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Knight in shining armour"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。誰かが助けに来たり、サポートしたりするという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、スピーチや執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は私が動くのに助けが必要なときに輝く鎧を着た私の騎士でした」。しかし、カジュアルな会話では、「"knight in shining armour"してくれてありがとう!」と言って感謝の気持ちを表すなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
