Meet someone halfwayどういう意味でしょうか？
"Meet someone halfway"、両当事者が平等な譲歩をすることによって妥協または合意に達することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After a long discussion, we decided to meet halfway and split the cost of the project.
長い議論の末、私たちは途中で会うことに決め、プロジェクトの費用を分割しました。
例文
They couldn't agree on a restaurant, so they decided to meet halfway and try a new place.
彼らはレストランに同意できなかったので、彼らは途中で会い、新しい場所を試すことにしました。
例文
In order to resolve the conflict, both sides had to meet halfway and find a solution that worked for everyone
紛争を解決するために、双方は途中で会い、すべての人に役立つ解決策を見つけなければなりませんでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Meet someone halfway”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Meet someone halfway"を使用して、両当事者が同等の譲歩を行うことによる妥協または合意を見つけることを提案できます。それは、真ん中で会い、関係者全員を満足させる解決策を見つけるという考えを強調しています。たとえば、2人の友人が見る映画を決めようとしているが、好みが異なる場合、「途中で会って、お互いが楽しめるジャンルを選びましょう」と言うことができます。
- 1交渉
After a long discussion, they decided to meet halfway and split the cost of the project.
長い議論の後、彼らは途中で会うことに決め、プロジェクトの費用を分割しました。
- 2意思 決定
They couldn't agree on a restaurant, so they decided to meet halfway and try a new place.
彼らはレストランに同意できなかったので、彼らは途中で会い、新しい場所を試すことにしました。
- 3紛争解決
In order to resolve the conflict, both sides had to meet halfway and find a solution that worked for everyone.
紛争を解決するために、双方は途中で会い、すべての人に役立つ解決策を見つけなければなりませんでした。
“Meet someone halfway”に似た意味をもつ表現
Strike a balance
2つの両極端の中間点または妥協点を見つける
例文
In order to maintain a healthy lifestyle, it's important to strike a balance between work and leisure.
健康的なライフスタイルを維持するためには、仕事と余暇のバランスをとることが重要です。
Compromise
譲歩するか、妥協点を見つけることによって紛争を解決すること
例文
In order to reach an agreement, both parties had to be willing to compromise.
合意に達するためには、両当事者は妥協することをいとわない必要がありました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Meet someone halfway"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Meet someone halfway"日常会話で一般的に使用される慣用句です。交渉、意思決定、または紛争解決について話し合うときによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Meet someone halfway"協力のトーンと相互に有益な解決策を見つける意欲を伝えます。それは、違いを解決するための前向きで協調的なアプローチを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"meet someone halfway"非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、さまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、商談や専門的な議論などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「レストランについて合意できなかったので、途中で会って新しい場所を試すことにしました」などです。ただし、非公式の会話では、妥協点を見つけることを提案するために「途中で会いましょう」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
