Nothing venture, nothing have.どういう意味でしょうか？
"何も冒険しない、何も持たない"とは、リスクを冒したり、新しいことに挑戦したりすることをいとわないと、何も達成できないことを意味します。成功したい、進歩したいのであれば、チャンスを掴んで自分をさらけ出すことをいとわない必要があります。安全策を講じることで失敗を回避できるかもしれませんが、潜在的な報酬を逃す可能性も高くなります。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
You'll never know if you don't try. Nothing venture, nothing have. Take a risk and see what happens.
やってみないとわかりません。何も冒険せず、何も持っていないリスクを冒して何が起こるか見てみましょう。
例文
If you want to achieve great things, you have to be willing to step out of your comfort zone. Nothing venture, nothing have.
素晴らしいことを成し遂げたいのであれば、自分のコンフォートゾーンから一歩踏み出すことをいとわない必要があります。*何も冒険も何も持っていない。
例文
Playing it safe might seem like the easy option, but remember that nothing venture, nothing have. Take a chance and see what you can accomplish
安全策を講じることは簡単なことのように思えるかもしれませんが、*何も冒険せず、何も持っていないことを忘れないでください。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Nothing venture, nothing have.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「Nothing venture, Nothing have」を使って、成功や進歩のためにリスクを冒し、新しいことに挑戦することの重要性を強調することができます。それは、人々が自分のコンフォートゾーンから一歩踏み出し、機会を受け入れることを奨励します。例えば、友人がやりがいのある仕事に応募することを躊躇していたら、「頑張れ!覚えておけ、冒険も何も持たない」
- 1個人の成長
To overcome her fear of public speaking, she decided to join a toastmasters club. After all, nothing venture, nothing have.
人前で話すことへの恐怖を克服するために、彼女はトーストマスターズクラブに参加することにしました。結局のところ、何も冒険せず、何も持っていないのです。
- 2起業
Starting a business involves risks, but as they say, nothing venture, nothing have. You have to take chances to reap the rewards.
起業にはリスクが伴いますが、彼らが言うように、何もベンチャー、何も持っていません。報酬を得るには、チャンスをつかむ必要があります。
- 3関係
If you never express your feelings, you'll never know if the other person feels the same way. Remember, nothing venture, nothing have.
自分の気持ちを表現しなければ、相手が同じように感じているかどうかはわかりません。覚えておいてください、何も冒険せず、何も持っていません。
“Nothing venture, nothing have.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「Nothing venture, nothing have」というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Nothing venture, nothing have"は、日常会話でよく使われる有名なことわざです。他の人がリスクを冒して新しいことに挑戦することを奨励するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"何も冒険せず、何も持たず"は、励ましとモチベーションのトーンを伝えます。それは、個人が自分の快適ゾーンから一歩踏み出し、成長と成功の機会を受け入れるように促します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「何も冒険せず、何も持たない」というフレーズは比較的くだけたものであり、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で使用できます。ただし、やる気を起こさせるスピーチやプレゼンテーションなど、よりフォーマルな設定でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「リスクを取らなければ、何も達成できない。冒険もなければ、何も持っていない」しかし、インフォーマルな会話では、リスクを取ることの重要性を暗示するために、「Remember, "nothing venture, nothing have"!」のように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- nothing ventured, nothing gained
- you can't make an omelette without breaking eggs
- no risk, no reward
- if you don't try, you'll never know
- you have to speculate to accumulate
対義語
- better safe than sorry
- play it safe
- stick to what you know
- don't rock the boat
- avoid taking risks
