Rags to richesどういう意味でしょうか？

"Rags to riches"、貧困から富への道のりを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He went from living on the streets to becoming a rags to riches success story.

彼は路上での生活から、ぼろきれから富へのサクセスストーリーになりました。

例文

Her rags to riches journey inspired many people.

彼女のぼろきれから富への旅は多くの人々に影響を与えました。

例文

The book tells the incredible rags to riches tale of a self-made millionaire

この本は、自作の億万長者の信じられないほどのぼろきれから富への物語を語っています

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Rags to riches”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Rags to Riches"を使用して、誰かが貧困や逆境の状態から富や成功の状態に移行する驚くべき変化やサクセスストーリーを説明することができます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。

1個人業績
After years of hard work and determination, she went from living on the streets to becoming a rags to riches success story.
何年にもわたる努力と決意の後、彼女は路上での生活から、ぼろきれから富へのサクセスストーリーになりました。
2インスピレーション
Her rags to riches journey inspired many people to believe in their own potential and strive for success.
彼女の「ぼろきれから富への」旅は、多くの人々が自分の可能性を信じ、成功のために努力するように促しました。
3文学・メディア
The book tells the incredible rags to riches tale of a self-made millionaire who overcame numerous obstacles to achieve great wealth.
この本は、莫大な富を達成するために多くの障害を克服した自作の億万長者の信じられないほどのぼろきれから富の物語を語っています。

“Rags to riches”に似た意味をもつ表現

Cinderella story

人が卑しい立場から大きな成功や幸福に上がる物語

例文

His journey from poverty to fame is a true Cinderella story.

貧困から名声への彼の旅は、真のシンデレラストーリーです。

From nothing to something

ほとんど、あるいはまったく持たない状態から、成功や評価を得ること

例文

She started with nothing and built a successful business from the ground up.

彼女は何もないところから始めて、ゼロからビジネスを成功させました。

Turn one's life around

特に困難や失敗の期間の後に、人生に大きな前向きな変化をもたらすこと

例文

After hitting rock bottom, he turned his life around and became a successful artist.

どん底に落ちた後、彼は人生を好転させ、成功したアーティストになりました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Rags to Riches"というフレーズの起源は不明です。これは、貧困や謙虚な始まりから富や成功への人の旅を説明するために使用される一般的な表現です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Rags to Riches"は、日常会話でよく使われる表現です。謙虚な始まりから始まったにもかかわらず、大きな成功を収めた個人の感動的な物語を説明するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Rags to Riches"インスピレーションと賞賛のトーンを伝えます。富や成功を達成するために大きな課題を克服した人の並外れた旅を浮き彫りにしています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Rags to Riches"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、カジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、スピーチ、記事などのよりフォーマルな文脈でも使用できる用途の広い表現です。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はぼろきれから金持ちになり、成功した起業家になりました」。しかし、非公式の会話では、誰かの成功を称賛するために「ぼろきれから富へ!」と言うように、単独で使用しても理解できる場合があります。

類義語・対義語

類義語

from rags to riches
from poverty to wealth
from nothing to everything
from zero to hero
from the bottom to the top

対義語

from riches to rags
from success to failure
from wealth to poverty
from the top to the bottom