Tall drink of waterどういう意味でしょうか？
"背の高い水を飲む"とは、非常に魅力的または魅力的な人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He walked into the room and everyone couldn't help but notice the tall drink of water.
彼が部屋に入ってくると、誰もが背の高い水を飲むことに気づかずにはいられませんでした。
例文
She's not just smart, she's also a tall drink of water.
彼女は頭が良いだけでなく、背の高い水を飲むでもあります。
例文
The actor's good looks and charm make him a real tall drink of water
俳優の美貌と魅力は、彼を本当の背の高い水にします
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Tall drink of water”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Tall drink of water"を使用して、非常に魅力的または魅力的な人を表すことができます。気楽に、あるいは遊び心を持って使われることが多いです。例えば、とびきりイケメンの人を見たら、「うわー、背の高い水を飲む人だね」と言うかもしれません。
- 1ソーシャルセッティング
He walked into the room and everyone couldn't help but notice the tall drink of water.
彼が部屋に入ってくると、誰もが背の高い水を飲むことに気づかずにはいられませんでした。
- 2お世辞
She's not just smart, she's also a tall drink of water.
彼女は頭が良いだけでなく、背の高い水を飲むでもあります。
- 3セレブ
The actor's good looks and charm make him a real tall drink of water.
俳優の美貌と魅力は、彼を本当の背の高い水にしています。
“Tall drink of water”に似た意味をもつ表現
ハンサムで魅力的な男性
例文
He's such a hunk, all the girls are swooning over him.
彼はとても塊で、すべての女の子が彼に夢中になっています。
魅力的な人(通常は女性)を表すために使用される用語
例文
She's a total babe, everyone is jealous of her looks.
彼女は完全な赤ん坊です、誰もが彼女のルックスに嫉妬しています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Tall drink of water"という語句の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Tall drink of water"という言葉は、日常会話ではあまり一般的ではありません。友人同士やリラックスした社交の場など、カジュアルな場でよく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Tall drink of water"、誰かの肉体的な魅力に対する賞賛と感謝のトーンを伝えます。気楽に、あるいは遊び心を持って使われることが多いです。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Tall drink of water"というフレーズは、非公式でカジュアルです。通常、フォーマルな場やプロフェッショナルな場では使用されません。代わりに、社交的な会話や友好的な会話でより一般的に使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Tall drink of water"というフレーズは、通常、誰かを説明する文の一部として使用されます。たとえば、「彼は頭が良いだけでなく、背の高い水を飲むのも得意です」などです。しかし、カジュアルな会話では、誰かの外見に憧れを表すために「彼は本物の"tall drink of water"だ!」と言うように、単独で使っても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- stunner
- looker
- heartthrob
- beauty
- attractive person
対義語
- plain jane
- average joe
- ugly duckling
- unattractive person
