Time works wonders.どういう意味でしょうか？

"時間は驚異的に働きます"とは、時間が多くの問題を癒したり解決したりする能力を持っていることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I know it's tough right now, but remember that time works wonders. Things will get better.

今は大変なのはわかっていますが、時間は驚異的に機能することを忘れないでください。物事は良くなるでしょう。

例文

Don't worry too much about it. Just give it some time and you'll see that time works wonders.

あまり心配しないでください。少し時間をかければ、時間が驚異的に機能することがわかります。

例文

They say that time works wonders. Let's hope that's true and everything will work out in the end

彼らは時間は驚異的に働くと言います。それが本当で、最終的にはすべてがうまくいくことを祈りましょう

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Time works wonders.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Time works wonders"を使用して、時間には多くの問題を癒したり解決したりする力があるという考えを伝えることができます。忍耐の重要性と、物事は時間の経過とともに改善されるという信念を強調しています。例えば、友人がつらい別れを経験しているなら、「今はつらいけど、時間は素晴らしいものだということを覚えておいてください。状況は良くなるだろう」

1友人を慰める
Don't worry too much about it. Just give it some time and you'll see that time works wonders.
あまり心配しないでください。少し時間をかければ、時間が驚異的に機能することがわかるでしょう。
2希望と楽観主義
They say that time works wonders. Let's hope that's true and everything will work out in the end.
彼らは、時間は驚異的に働くと言います。それが本当で、最終的にはすべてがうまくいくことを祈りましょう。
3課題への対処
I know it's tough right now, but remember that time works wonders. Things will get better.
今は大変なことですが、時間は驚異的に働くことを忘れないでください。物事は良くなるでしょう。

“Time works wonders.”に似た意味をもつ表現

Patience is a virtue

忍耐強くあることは、ポジティブな結果につながる可能性があるため、持つべき良い資質です。

例文

I know it's hard to wait, but remember, patience is a virtue.

待つのは大変なことですが、忍耐は美徳であることを忘れないでください。

This too shall pass

困難な状況や困難な状況は、いずれ終わりを迎えます。

例文

I know it feels overwhelming right now, but remember, this too shall pass.

今は圧倒されそうに思えるかもしれませんが、これも過ぎ去ることを忘れないでください。

Every cloud has a silver lining

困難な状況やネガティブな状況でも、通常、何かポジティブなことや有益なことが見つかっています。

例文

I know it seems bleak, but remember, every cloud has a silver lining.

暗いことのように思えるかもしれませんが、すべての雲には明るい兆しがあることを忘れないでください。

Good things come to those who wait

辛抱強く何かを待てば、それはやがてやってくるか、起こるでしょう。

例文

I know it's taking a long time, but remember, good things come to those who wait.

長い時間がかかっているのは承知していますが、待っている人には良いことがやってくることを忘れないでください。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

「時が奇跡を起こす」というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"時間は驚異的に機能します"は、日常会話でよく使用される一般的なことわざです。人々は、困難な時期に慰め、希望、励ましを提供するためにそれを使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"時間は驚異的に働きます"安心と楽観主義のトーンを伝えます。それは、現在、物事が困難であったり、苦痛であったりしても、時間には前向きな変化と改善をもたらす力があることを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

「時間は驚異的に働く」というフレーズは比較的くだけた表現で、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で使うことができます。また、スピーチや執筆など、よりフォーマルな場面で、希望や回復力を伝えるために使われることもあります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「少し時間をかければ、時間が驚くほどうまくいくことがわかります」などです。しかし、インフォーマルな会話では、時間の力を信じていることを表現するためにTime works wonders!を言うなど、単独で使っても理解できるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

time heals all wounds
give it time
wait and see
things will get better with time
the passage of time brings healing

対義語

time doesn't heal everything
no time for healing
time makes things worse
time is running out
time is against us