act uponとcome uponの違い
Act upon何かに基づいて行動を起こすことを意味し、come upon思いがけず何かを見つけたり発見したりすることを意味します。
act upon vs come upon：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Act upon
- 1受け取った情報のようなもののために行動を起こすこと。
The police were ACTING UPON a tip off.
警察はチップオフに基づいて行動していました。
- 2影響を与える。
The enzyme ACTS UPON certain proteins.
酵素は特定のタンパク質に作用します。
Come upon
- 1偶然に見つけるために。
I CAME UPON the book in a little second - hand bookshop in Dorset.
私はドーセットのちょっとした手の本屋で本に出くわしました。
act uponとcome uponの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
act upon
例文
The manager decided to act upon the employee's suggestion.
マネージャーは、従業員の提案に基づいて行動することにしました。
例文
She acts upon the advice of her mentor.
彼女はメンターのアドバイスに基づいて行動します。
come upon
例文
While walking in the forest, I came upon a hidden waterfall.
森の中を歩いていると、隠れた滝に出くわしました。
例文
She often comes upon interesting items at the flea market.
彼女はしばしばフリーマーケットで興味深いアイテムに「出くわす」。
Act uponの類似表現(同義語)
計画または決定を実行に移すこと。
例文
The company plans to implement new safety measures to prevent accidents in the workplace.
同社は、職場での事故を防ぐための新しい安全対策を実施することを計画しています。
Come uponの類似表現(同義語)
何か新しいことや未知のことを見つけたり学んだりすること。
例文
The scientist discovered a new species of fish in the deep sea during a research expedition.
科学者は、研究遠征中に深海で新種の魚を発見しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
act upon vs come upon を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
act uponまたはcome uponの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はact uponよりも頻繁にcome uponを使用します。これは、come upon落とし物を見つけたり、新しい趣味を発見したりするなど、より幅広い場面で活用できるからです。Act uponはより具体的であり、専門的または正式な設定でよく使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome uponがより一般的です。
非公式vs公式：act uponとcome uponの文脈での使用
Act uponcome uponよりもフォーマルです。これは、正確さと明快さが重要な専門的または学術的な文脈でよく使用されます。Come uponはより非公式で、友人や家族との日常会話に適しています。
act uponとcome uponのニュアンスについての詳細
act uponとcome uponのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Act upon行動を起こすことに言及するときは切迫感や重要性を感じることがよくありますが、come upon通常、予期しない何かを発見することに言及するときは驚きや好奇心を抱きます。
