answer backとpush backの違い
Answer back、あなたに対して権威を持っている人に無礼または無礼な方法で返信することを意味しますが、push back誰かのアイデアや意見に抵抗したり異議を唱えたりすることを意味します。
answer back vs push back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Answer back
- 1権威のある人に無礼に返信すること。
Her mother was shocked when she started ANSWERING her BACK and refusing to help.
彼女の母親は、彼女が彼女の背中に答え始め、助けることを拒否し始めたとき、ショックを受けました。
Push back
- 1延期または延期する。
If she is having issues again, it could explain why her album is getting pushed back.
彼女が再び問題を抱えている場合、それは彼女のアルバムが押し戻されている理由を説明することができます。
- 2何かに抵抗したり反対したりすること。
The banks who own the debt are pushing back hard against the German demand for more sacrifice.
債務を所有する銀行は、さらなる犠牲を求めるドイツの要求に強く反発している。
answer backとpush backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
answer back
例文
The student answered back to the teacher, causing tension in the classroom.
生徒は先生に返事し、教室に緊張を引き起こしました。
例文
He always answers back when his parents ask him to do chores.
両親が彼に雑用をするように頼んだとき、彼はいつも答えます。
push back
例文
We might need to push back the meeting to next week.
会議を来週に延期する必要があるかもしれません。
例文
She pushes back her appointments when she's running late.
彼女は遅れると予定を押し戻します。
Answer backの類似表現(同義語)
talk back
権威のある人に無礼または無礼に返信すること。
例文
The student was punished for talking back to the teacher during class.
生徒は授業中に先生に話し返したことで罰せられました。
権威のある人に無礼または無礼に話すこと。
例文
She was grounded for a week after sassing her mother when she was asked to do her chores.
彼女は家事をするように頼まれたとき、母親をサスした後、一週間接地されました。
権威のある人への失礼または無礼な返信。
例文
The coach didn't tolerate any backtalk from the players during practice.
コーチは練習中に選手からのバックトークを容認しませんでした。
Push backの類似表現(同義語)
アイデアや提案に対する意見の相違や反対を表明すること。
例文
Some members of the committee objected to the new policy and suggested some changes.
委員会の一部のメンバーは、新しい方針に反対し、いくつかの変更を提案しました。
誰かのアイデアや意見に疑問を呈したり、異議を唱えたりすること。
例文
The journalist challenged the politician's statement during the press conference.
ジャーナリストは記者会見中に政治家の声明に異議を唱えた。
何かまたは誰かに抵抗したり、反対したりすること。
例文
The workers opposed the company's decision to cut their benefits and went on strike.
労働者は、給付を削減するという会社の決定に反対し、ストライキを行った。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
answerを含む句動詞
answer back vs push back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
answer backまたはpush backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
answer backとpush backの両方が話し言葉の英語で一般的に使用されますが、日常会話ではanswer backがより一般的です。
非公式vs公式：answer backとpush backの文脈での使用
answer backとpush backはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、push backは、ビジネス会議や学術的な議論など、より正式な設定で使用できます。
answer backとpush backのニュアンスについての詳細
answer backのトーンは通常否定的で対立的ですが、push backのトーンは文脈に応じてポジティブまたはネガティブのいずれかになります。それは、アイデアに挑戦し、議論を刺激する方法として、または変化に抵抗して現状を維持する方法と見なすことができます。
