ask outとgo outの違い
Ask outデートやロマンチックな外出に誰かを招待することを意味し、go out家を出て友人や家族と時間を過ごしたり、社交イベントに参加したりすることを意味します。
ask out vs go out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ask out
- 1誰かをデートに招待すること。
He wanted to ASK her OUT but was too shy.
彼は彼女に尋ねたかったが、恥ずかしがり屋だった。
Go out
- 1燃焼を止めるには、消火してください。
The candle WENT OUT and left us in darkness.
ろうそくが消えて、私たちを暗闇の中に残しました。
- 2場所を離れること。
He WENT OUT last night.
彼は昨夜出かけた。
- 3ストライキに行く。
The workers WENT OUT for more money.
労働者はより多くのお金のために出かけました。
- 4ファッショナブルになること。
That sort of the WENT OUT last year.
去年はそういうアウトがしました。
- 5潮の後ろに移動すること。
The tide GOES OUT in the evening.
潮は夕方に消えます。
- 6競争で排除される。
England WENT OUT in the second round.
イングランドは第2ラウンドで敗退しました。
- 7送信される。
The item WENT OUT on the news yesterday.
アイテムは昨日ニュースに出ました。
- 8送信されます。
The newsletter WENT OUT last night.
ニュースレターは昨夜出ました。
- 9意図する。
I didn't GO OUT to offend them.
私は彼らを怒らせるために出かけませんでした。
ask outとgo outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ask out
例文
He wants to ask her out but is too shy.
彼は彼女に尋ねたいが恥ずかしがり屋です。
例文
She asks out the guy she likes.
彼女は好きな男を尋ねます。
go out
例文
I usually go out with my friends on weekends.
私は通常、週末に友達と出かけます。
例文
She goes out for a walk every morning.
彼女は毎朝散歩に出かけます。
Ask outの類似表現(同義語)
Go outの類似表現(同義語)
hang out
カジュアルな雰囲気の中で友人や知人と時間を過ごすこと。
例文
They decided to hang out at the park and have a picnic on a sunny afternoon.
彼らは公園でたむろし、晴れた午後にピクニックをすることにしました。
head out
家や職場を離れてどこかに行くこと。
例文
They decided to head out to the beach for the day and enjoy the sun and sand.
彼らはその日のためにビーチに出かけ、太陽と砂を楽しむことにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
ask out vs go out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ask outまたはgo outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
頻度に関しては、go outはask outよりも一般的です。これは、go outが夕食に出かけたり、友達と出かけたり、用事をしたりと、より幅広い文脈で使用されるためです。一方、Ask outは、特にデートやロマンチックな目的に使用されます。
非公式vs公式：ask outとgo outの文脈での使用
Ask outとgo outはどちらもカジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。ただし、ask outはデートやロマンスに関連しているため、go outよりも少しフォーマルであると見なすことができます。
ask outとgo outのニュアンスについての詳細
ask outの口調は、デートで誰かに尋ねたり、ロマンチックな興味を表明したりすることを含むため、通常、より緊張したり興奮したりします。一方、Go outは、友人と過ごしたり、社交イベントに参加したりすることを指すため、よりリラックスしたカジュアルなトーンを持っています。
