ask outとgross outの違い
Ask outデートや社交イベントに誰かを招待することを意味しますが、gross out誰かを嫌悪したり撃退したりすることを意味します。
ask out vs gross out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ask out
- 1誰かをデートに招待すること。
He wanted to ASK her OUT but was too shy.
彼は彼女に尋ねたかったが、恥ずかしがり屋だった。
Gross out
- 1誰かを嫌悪したり撃退したりすること。
I am going to gross out an entire European nation with my bloody cuticles.
私は血まみれのキューティクルでヨーロッパの国全体をグロスアウトするつもりです。
ask outとgross outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ask out
例文
He wants to ask her out but is too shy.
彼は彼女に尋ねたいが恥ずかしがり屋です。
例文
She asks out the guy she likes.
彼女は好きな男を尋ねます。
gross out
例文
The sight of the rotten food grossed out everyone in the room.
腐った食べ物の光景は、部屋の全員をグロスアウトしました。
例文
The smell of the garbage grosses out the neighbors.
ゴミの臭いが隣人をグロスします。
Ask outの類似表現(同義語)
Gross outの類似表現(同義語)
誰かに強い嫌悪感や吐き気を感じさせること。
例文
The smell of the rotten food disgusted her and made her feel sick.
腐った食べ物の匂いが彼女をうんざりさせ、気分が悪くなった。
誰かに激しい嫌悪感や嫌悪感を感じさせること。
例文
The graphic images in the horror movie repulsed her and made her cover her eyes.
ホラー映画のグラフィック画像は彼女を撃退し、彼女に目を覆わせました。
ask out vs gross out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ask outまたはgross outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgross outよりも頻繁にask outを使用します。これは、ask outがデートや社会的状況で使用される一般的なフレーズであるためです。Gross outはあまり使用されず、通常、友人や家族間の非公式の会話で使用されます。
非公式vs公式：ask outとgross outの文脈での使用
Ask outとgross outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ask outは、プロのイベントに誰かを招待するときに、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定で使用できます。
ask outとgross outのニュアンスについての詳細
ask outとgross outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Ask out、デートや社交イベントに誰かを招待するときに前向きで希望に満ちた口調をとることがよくありますが、gross outは通常、特に不快または嫌なことに言及するときに、否定的で不承認の口調を持っています。
