ask outとquarrel outの違い
Ask outデートに誰かを招待したり、社交的に出かけたりすることを意味し、quarrel out意見の相違や議論を話し合いや交渉を通じて解決することを意味します。
ask out vs quarrel out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ask out
- 1誰かをデートに招待すること。
He wanted to ASK her OUT but was too shy.
彼は彼女に尋ねたかったが、恥ずかしがり屋だった。
Quarrel out
- 1特定の主題について誰かと議論すること。
The girl's mother was QUARRELING OUT with her daughter about the party.
少女の母親はパーティーについて娘と喧嘩していました。
ask outとquarrel outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ask out
例文
He wants to ask her out but is too shy.
彼は彼女に尋ねたいが恥ずかしがり屋です。
例文
She asks out the guy she likes.
彼女は好きな男を尋ねます。
quarrel out
例文
The couple often quarrels out their differences.
カップルはしばしば彼らの違いを喧嘩します。
例文
He quarrels out with his brother over the remote control.
彼はリモコンをめぐって兄と喧嘩します。
Ask outの類似表現(同義語)
hang out
特定の計画や活動なしに、誰かと気軽に時間を過ごすこと。
例文
We should hang out sometime and catch up.
私たちはいつかたむろして追いつくべきです。
Quarrel outの類似表現(同義語)
ask out vs quarrel out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ask outまたはquarrel outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、ask outはquarrel outよりも一般的です。これは、誰かに尋ねることは一般的な社会的相互作用であり、喧嘩は人々が毎日行うことではないためです。Ask outは、映画、テレビ番組、歌でもより一般的に使用されています。
非公式vs公式：ask outとquarrel outの文脈での使用
Ask outとquarrel outはどちらも、友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、quarrel outは、単に議論するのではなく、問題について話し合い、解決する意欲を意味するため、もう少し正式であると見なされる場合があります。
ask outとquarrel outのニュアンスについての詳細
ask outの口調は通常友好的で前向きですが、quarrel outの口調はより深刻で対立的です。Ask outはしばしばロマンチックまたは社会的な状況に関連していますが、quarrel outは紛争の解決に関連しています。
