back downとload downの違い
Back down立場や対立から撤退することを意味し、load downはあまりにも多くの重みや責任で誰かまたは何かに負担をかけることを意味します。
back down vs load down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Back down
- 1議論におけるあなたの立場または提案を撤回または撤回すること。
She refused to BACK DOWN and was fired.
彼女は後退を拒否し、解雇された。
Load down
- 1負担する。
I was LOADED DOWN with all the stuff I had to take there.
私はそこに持っていかなければならなかったすべてのものでロードダウンされました。
back downとload downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
back down
例文
He decided to back down after realizing he was wrong.
彼は自分が間違っていることに気づいた後、後退することに決めました。
例文
She never backs down from a challenge.
彼女は挑戦から決して後退しません。
load down
例文
She loads down her backpack with books for school.
彼女はバックパックに学校用の本を積み込みます。
例文
He loads down the car with luggage for the trip.
彼は旅行のために荷物を車に積み込みます。
Back downの類似表現(同義語)
立場や対立から撤退または後退すること。
例文
The army was forced to retreat after facing heavy resistance from the enemy forces.
軍は敵軍からの激しい抵抗に直面した後、撤退を余儀なくされました。
何かが真実または有効であることを認めたり認めたりすること。
例文
He had to concede that his opponent had a better argument and accept defeat.
彼は対戦相手がより良い議論をしていることを認め、敗北を受け入れなければなりませんでした。
Load downの類似表現(同義語)
誰かまたは何かにあまりにも多くの仕事や責任を与えること。
例文
The manager didn't want to overburden his team with extra tasks and decided to hire more staff.
マネージャーは、チームに余分なタスクを負担させたくなかったので、より多くのスタッフを雇うことにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
loadを含む句動詞
downを含む句動詞
back down vs load down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
back downまたはload downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はload downよりも頻繁にback downを使用します。これは、back downが政治、スポーツ、人間関係など、さまざまな文脈で使用されるためです。一方、load downはそれほど頻繁には使用されず、主に誰かが仕事や責任に負担をかけている特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：back downとload downの文脈での使用
Back downとload downはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、back downは、商談や政治的討論などのより正式な設定で使用できます。
back downとload downのニュアンスについての詳細
back downとload downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Back downは、あきらめたり降伏したりすることに関連するときに否定的な意味合いを持つことがよくありますが、load down通常、誰かまたは何かに過度の負担をかけることに言及するときは否定的な口調を持っています。
