bang aboutとbang aroundの違い
Bang aboutとbang aroundはどちらも大きな音を出すことを含む句動詞ですが、bang aboutは通常、騒々しくてまとまりのない方法で移動または作業することを意味しますbang around一般的には、目的もなく、または目的なしに移動または移動することを意味します。
bang about vs bang around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bang about
- 1騒いでいる場所を移動すること。
He's BANGING ABOUT in the kitchen.
彼は台所で叩いています。
Bang around
- 1騒いでいる場所を移動すること。
I can hear him BANGING ABOUT upstairs.
彼が二階で叩いているのが聞こえます。
bang aboutとbang aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bang about
例文
My neighbor always bangs about in his apartment late at night.
私の隣人はいつも夜遅くに彼のアパートで強打します。
例文
She bangs about in her room when she's looking for her lost keys.
彼女は紛失した鍵を探しているときに自分の部屋で強打します。
bang around
例文
The kids were banging around in the living room while playing.
子供たちは遊んでいる間、居間で叩き回していました。
例文
He bangs around the kitchen when he's cooking.
彼は料理をしているときにキッチンを強打します。
Bang aboutの類似表現(同義語)
Bang aroundの類似表現(同義語)
wander aimlessly
明確な目的や目的地なしに歩いたり移動したりすること。
例文
He spent the afternoon wandering aimlessly around the city, taking in the sights and sounds.
彼は午後を街中をあてもなくさまよい、光景と音を取り入れて過ごしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bang about vs bang around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bang aboutまたはbang aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも非公式の会話で使用されますが、bang aroundbang aboutよりも一般的です。あてもなくさまよっている人や騒々しく動き回っている物体など、より幅広い場面でbang around使えるからです。Bang aboutはあまり一般的ではなく、主に騒々しくてまとまりのない方法で働いている人を表すために使用されます。
非公式vs公式：bang aboutとbang aroundの文脈での使用
bang aboutもbang aroundも正式なフレーズではなく、専門的または学術的な文脈での使用には適していません。代わりに、より洗練されたトーンを伝える代替表現を使用することをお勧めします。
bang aboutとbang aroundのニュアンスについての詳細
bang aboutとbang aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bang aboutはしばしば否定的な意味合いを持っており、誰かが騒々しくて破壊的であることを示唆しています。対照的に、bang aroundはより中立的または肯定的なトーンを持つことができ、誰かが探検中または冒険をしていることを示唆しています。
