beat outとgrind outの違い
Beat out競争や努力によって何かを勝ち取ったり達成したりすることを意味し、grind out困難や努力で何かを生み出すことを意味します。
beat out vs grind out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Beat out
- 1競争でかろうじて勝つこと。
The marathon runner barely BEAT OUT his rival at the tape.
マラソンランナーはテープでライバルをかろうじて打ち負かしました。
Grind out
- 1非常に困難なものを生み出すこと。
I find it very hard to GRIND OUT an original essay every week.
毎週オリジナルのエッセイを挽くのはとても難しいと思います。
beat outとgrind outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
beat out
例文
She managed to beat out her competitor in the final round.
彼女は最終ラウンドでなんとかライバルを打ち負かした。
例文
He beats out his rival in every race they compete in.
彼は彼らが競争するすべてのレースで彼のライバルを打ち負かします。
grind out
例文
She managed to grind out a passing grade on the difficult exam.
彼女はなんとか難しい試験で合格点を挽くことができました。
例文
He grinds out a new blog post every week, even when he's busy.
彼は忙しいときでも、毎週新しいブログ投稿を挽く。
Beat outの類似表現(同義語)
パフォーマンスまたは達成において誰かまたは何かを上回ったり超えたりすること。
例文
He always tries to outdo his colleagues by working harder and achieving better results.
彼は常に、一生懸命働き、より良い結果を達成することで、同僚を「凌駕」しようとします。
Grind outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
beatを含む句動詞
beat out vs grind out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
beat outまたはgrind outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、beat outはgrind outよりも一般的です。これは、beat outスポーツ、音楽、ビジネスなど、より幅広いコンテキストで使用されているためです。Grind outはあまり一般的ではなく、主に困難なものを生成することを指すときに使用されます。
非公式vs公式：beat outとgrind outの文脈での使用
Beat outとgrind outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、beat outはニュース記事やアカデミックライティングなどのより正式な設定で使用できますが、grind outはより口語的であり、正式なコンテキストでは一般的に使用されません。
beat outとgrind outのニュアンスについての詳細
beat outとgrind outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Beat outしばしば競争的または勝利の口調を持っていますが、grind outは通常、より否定的な意味合いを持ち、タスクが困難または不快であったことを意味します。
beat out & grind out：類義語と反意語
Beat out
対義語
- lose to
- be defeated by
- succumb to
- yield to
- submit to
- be beaten by
- fall to
- give in to
