句動詞"block in"と"dip in"

block inとdip inの違い

Block in、誰かまたは何かが場所を移動したり離れたりするのを防ぐことを意味し、dip in物質に何かを簡単に入れたり浸したりすることを意味します。

block in vs dip in:意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

Block in

  • 1車を駐車し、他の車を妨害すること。

    I couldn't drive here this morning because someone had BLOCKED me IN.

    誰かが私をブロックしたので、今朝はここを運転できませんでした。

  • 2シェーディングまたは塗りつぶしします。

    He BLOCKED IN the events in his calendar.

    彼はカレンダーのイベントをブロックしました。

Dip in

  • 1何かを液体に短時間入れること。

    I DIPPED the brush IN the paint and began painting the wall.

    私はブラシを絵の具に浸し、壁を塗り始めました。

block inとdip inの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

block in

例文

Please don't block in my car when you park.

駐車時に私の車をブロックしないでください。

例文

He always blocks in other cars when he parks.

彼は駐車するとき、常に他の車をブロックします。

dip in

例文

She dipped the cookie in the milk before eating it.

彼女はそれを食べる前にミルクにクッキーを浸しました

例文

He dips the brush in the paint before starting his artwork.

彼はアートワークを開始する前に、ブラシをペイントに浸します

Block inの類似表現(同義語)

誰かまたは何かが特定のエリアまたはパスを通過するのを防ぐため。

例文

The protesters decided to bar the way to the government building to demand their rights.

抗議者たちは、彼らの権利を要求するために政府の建物への道を封鎖することに決めました。

特定の空間またはエリア内に誰かまたは何かを閉じ込めたり制限したりすること。

例文

The snowstorm shut in the residents of the small town for three days.

吹雪は小さな町の住民を3日間閉じ込めました。

アクセスまたは脱出を防ぐために、入口または出口を完全に閉鎖またはブロックすること。

例文

The police had to seal off the crime scene to preserve evidence and prevent contamination.

警察は、証拠を保存し、汚染を防ぐために、犯罪現場を封鎖しなければなりませんでした。

Dip inの類似表現(同義語)

コミットする前に何かをテストまたはサンプリングすること。

例文

She decided to try out the new gym before signing up for a membership.

彼女はメンバーシップにサインアップする前に、新しいジムを試してみることにしました。

少量の食べ物や飲み物を試飲または試すため。

例文

He asked the waiter if he could taste a bit of the wine before ordering a full glass.

彼はウェイターに、一杯のグラスを注文する前にワインを少し味わうことができるかどうか尋ねました。

take a quick dip

短時間泳いだり、水に浸したりすること。

例文

After hiking for hours, they decided to take a quick dip in the lake to cool off.

何時間もハイキングした後、彼らは涼むために湖に素早く浸ることにしました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう!

blockを含む句動詞

dipを含む句動詞

block in vs dip in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

block inまたはdip inの日常使用頻度はどちらが高いですか?

日常会話では、人々はblock inよりも頻繁にdip inを使用します。これは、dip in料理や水泳などのより一般的な活動に使用されるためです。Block inはあまり使われていません。これは主に、誰かまたは何かが場所を移動したり離れたりするのを防ぐことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdip inがより一般的です。

非公式vs公式:block inとdip inの文脈での使用

Block indip inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

block inとdip inのニュアンスについての詳細

block indip inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Block inは、移動やアクセスの防止に関連する場合、否定的または制限的なトーンを持つことがよくありますが、dip inは通常、特に食べ物を試したり水温をテストしたりする場合、肯定的でカジュアルなトーンを持ちます。

block in & dip in:類義語と反意語

Dip in

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!