board outとfink outの違い
Board out、窓、ドア、またはその他の開口部をボードで覆ったり密閉したりすることを意味しますが、fink out約束または期待されたことをしないことを意味します。
board out vs fink out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Board out
- 1あなたが留守の間、ペットがどこかに滞在するように手配すること。
We BOARD our dog OUT with friends when we go abroad.
私たちは海外に行くときに友達と一緒に犬に乗り込みます。
Fink out
- 1約束、取り決め等を守らないこと。
He said he'd come with us then FINKED OUT at the last minute.
彼は私たちと一緒に来ると言って、土壇場でフィンクアウトしました。
board outとfink outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
board out
例文
We board out our dog with friends when we go on vacation.
私たちは休暇に行くときに友達と犬を搭乗します。
例文
She boards out her cat when she travels for work.
彼女は仕事のために旅行するときに猫を搭乗します。
fink out
例文
She promised to help me, but she finked out when I needed her.
彼女は私を助けることを約束しましたが、私が彼女を必要とするとき、彼女はフィンクアウトしました。
例文
He always finks out when it's time to do the hard work.
彼は、大変な仕事をする時が来たら、いつもフィンクアウトします。
Board outの類似表現(同義語)
shut up
建物や部屋を安全に閉じたり覆ったりすること。
例文
Before leaving for vacation, they made sure to shut up the house and lock all the doors.
休暇に出かける前に、彼らは家を黙らせ、すべてのドアをロックすることを確認しました。
バリアまたはオブジェクトでパスまたは入り口をブロックまたは妨害すること。
例文
The protesters decided to barricade the street to demand action on climate change.
抗議者たちは、気候変動に対する行動を要求するために通りをバリケードすることに決めました。
Fink outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
boardを含む句動詞
finkを含む句動詞
board out vs fink out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
board outまたはfink outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
board outとfink outはどちらもあまり一般的な句動詞ではありません。Board outは、嵐の準備や空き物件の確保など、特定の状況で使用されます。Fink outはより非公式であり、他の句動詞ほど頻繁には使用されません。
非公式vs公式：board outとfink outの文脈での使用
Board outとfink outはどちらも非公式のフレーズです。ただし、board outは、建設や不動産管理などの正式な設定で使用できます。Fink outは正式なコンテキストには適していません。
board outとfink outのニュアンスについての詳細
board outのトーンは、通常、緊急事態やセキュリティの目的で使用されるため、実用的で簡単です。一方、fink out否定的な意味合いを持ち、失望や欲求不満を意味します。
