board upとstore upの違い
Board up、建物や窓を木の板で覆ったり密閉したりして、通常は損傷から保護したり、侵入したりすることを意味します。Store up将来の使用または消費のために何かを蓄積または保存することを意味します。
board up vs store up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Board up
- 1窓やドアを木や金属などで覆う。
They BOARDED UP all the windows to stop people getting into the empty houses.
彼らは人々が空の家に入るのを防ぐためにすべての窓に乗り込みました。
Store up
- 1将来の使用のために蓄積または保存するため。
I had stored up a few questions to ask her about the job.
私は彼女に仕事について尋ねるためにいくつかの質問を貯めていました。
- 2将来の使用のために何かを蓄積または収集すること。
Many animals store up food for the winter.
多くの動物は冬の間食料を蓄えます。
board upとstore upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
board up
例文
Before the hurricane, we boarded up the windows to protect our home.
ハリケーンの前に、私たちは家を守るために窓に乗り込みました。
例文
The store owner boards up the windows every night for security.
店主は、セキュリティのために毎晩窓に搭乗します。
store up
例文
She always stores up canned food in case of emergencies.
彼女は緊急時に常に缶詰食品を保管します。
例文
He stores up his vacation days to take a long trip at the end of the year.
彼は年末に長い旅行をするために休暇日を貯めます。
Board upの類似表現(同義語)
障壁または障害物で通路または入り口を遮断または妨害すること。
例文
The protesters barricaded the entrance to the government building to demand their rights.
抗議者たちは、彼らの権利を要求するために政府の建物の入り口をバリケードしました。
Store upの類似表現(同義語)
将来の使用または消費のために大量のものを蓄積または収集すること。
例文
The government decided to stockpile medical supplies in case of a pandemic outbreak.
政府は、パンデミックが発生した場合に備えて医療用品を備蓄することを決定しました。
多くの場合、過剰または不必要に、大量の何かを収集または保持すること。
例文
He tends to hoard books and rarely lends them to others.
彼は本を買いだめする傾向があり、他の人に貸すことはめったにありません。
board up vs store up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
board upまたはstore upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はboard upよりも頻繁にstore upを使用します。これは、store upがお金や食べ物の節約など、より一般的な活動に使用されるためです。Board upはあまり使用されておらず、使用されている場合は通常、自然災害や市民の不安の文脈にあります。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstore upがより一般的です。
非公式vs公式：board upとstore upの文脈での使用
Board upとstore upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
board upとstore upのニュアンスについての詳細
board upとstore upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Board up、特に嵐や暴動の際に財産を保護することに言及する場合、切迫感や危険感を伴うことがよくあります。Store upは通常、特にリソースの節約や将来への準備に言及する場合、実用的で前向きなトーンを持っています。
