book inとshow inの違い
Book in予約をしたり予約したりすることを意味し、show in誰かが場所や部屋に入ることを可能にすることを意味します。
book in vs show in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Book in
- 1事前予約
I'll BOOK us IN at the Intercontinental.
インターコンチネンタルで予約します。
- 2ホテルにチェックインする。
WE took a taxi from the airport to the hotel and BOOKED IN.
空港からホテルまでタクシーで予約しました。
Show in
- 1誰かをオフィスや他の部屋に連れて行くこと。
The secretary SHOWED me IN to speak to the manager.
秘書はマネージャーと話すために私を見せてくれました。
book inとshow inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
book in
例文
We need to book in at the hotel before our trip.
旅行前にホテルで予約する必要があります。
例文
She books in at the same hotel every time she visits the city.
彼女は街を訪れるたびに同じホテルに予約します。
show in
例文
Please show in the next candidate for the interview.
面接の次の候補者を見せてください。
例文
The receptionist shows in the visitors to the conference room.
受付係は、会議室への訪問者を見せます。
Book inの類似表現(同義語)
特定の目的のために誰かと会うために特定の日時を手配すること。
例文
I need to schedule an appointment with my dentist for a check-up.
健康診断のために歯科医との予約をスケジュールする必要があります。
Show inの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
book in vs show in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
book inまたはshow inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はshow inよりも頻繁にbook inを使用します。これは、book inが散髪、医師の診察、ホテル滞在などのさまざまなサービスの予約に使用されるためです。Show inはあまり使用されず、主に誰かを自宅やオフィスに招待するなどの特定の状況で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbook inがより一般的です。
非公式vs公式：book inとshow inの文脈での使用
Book inとshow inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
book inとshow inのニュアンスについての詳細
book inとshow inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Book in、予定や予約のスケジュールに関連する場合、実用的または組織的な口調をとることがよくありますが、show in通常、特に誰かをスペースに招待する場合は、歓迎的で友好的な口調になります。
