break upとsplit upの違い
Break upとsplit upは意味が非常に似ていますが、わずかな違いがあります。Break upは通常、関係のより突然または予期しない終了を意味しますが、split up関係を終了するための段階的または相互の決定を指す場合があります。
break up vs split up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Break up
- 1多くの部分に分割する。
The plate BROKE UP when he dropped it on the floor.
彼が床に落としたとき、プレートは壊れました。
- 2休日のために教育機関を閉鎖する。
Schools BREAK UP at the end of June for the summer holidays.
学校は夏休みのために6月末に解散します。
- 3関係を終了すること。
They had been going out for a couple of years before they BROKE UP.
彼らは解散する前に数年間出かけていました。
- 4干渉のために電話で聞こえなくなること。
You're BREAKING UP; I'll call you back in a minute and see if we get a better connection.
あなたは解散しています。すぐに折り返し電話して、より良い接続が得られるかどうかを確認します。
Split up
- 1グループに分ける。
The teacher SPLIT the class UP into groups of four.
先生はクラスを4人のグループに分けました。
- 2関係を終了すること。
They are always SPLITTING UP and then getting back together again.
彼らはいつも分裂し、そして再び一緒に戻ってきます。
break upとsplit upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
break up
例文
They decided to break up after dating for two years.
彼らは2年間付き合った後、別れることにしました。
例文
She breaks up with her boyfriend because they have different goals.
彼女は彼氏と別れる。
split up
例文
The teacher split up the class into groups of four.
先生はクラスを4人のグループに分けました。
例文
She splits up the tasks among her team members.
彼女はチームメンバー間でタスクを分割します。
Break upの類似表現(同義語)
誰かとロマンチックな関係にあるのをやめること。
例文
After months of fighting, they decided to end their relationship and move on.
何ヶ月にもわたる戦いの後、彼らは彼らの関係を終わらせ、先に進むことに決めました。
何かを部分に分割または分割すること。
例文
He split the pizza into equal slices so everyone could have a piece.
彼はピザを均等なスライスに分割して、誰もが一枚持てるようにしました。
Split upの類似表現(同義語)
何かを個別の部分またはグループに分割または分割すること。
例文
He separated the recyclables from the trash to reduce waste and promote sustainability.
彼は、廃棄物を減らし、持続可能性を促進するために、リサイクル可能なものをゴミ箱から分離しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
break up vs split up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
break upまたはsplit upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
break upとsplit upの両方が日常会話で一般的に使用されますが、break up少し一般的です。これは、戦いの解散やパーティーの解散など、さまざまなコンテキストで使用できるより一般的な用語であるためである可能性があります。
非公式vs公式：break upとsplit upの文脈での使用
break upとsplit upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
break upとsplit upのニュアンスについての詳細
break upとsplit upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Break up、人間関係に関連する場合、否定的または感情的なトーンを持つことがよくありますが、split up、特にビジネスや組織の問題に言及する場合、より中立的または事実の問題のトーンを持つことができます。
