bring backとtake backの違い
Bring back何かまたは誰かを場所に戻すことを意味し、take backは言われたり行われたりしたことを撤回または撤回することを意味します。
bring back vs take back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring back
- 1誰かに思い出させるため。
Visiting my old school BROUGHT BACK memories of when I was a pupil there.
私の古い学校を訪問することは、私がそこで生徒だったときの思い出を呼び戻しました。
- 2戻る。
He took the calculator home yesterday and hasn't BROUGHT it BACK yet.
彼は昨日電卓を家に持ち帰りましたが、まだ持ち帰っていません。
Take back
- 1誰かを懐かしくするために。
That song always TAKES me BACK to when I was at university.
あの曲はいつも大学時代のことを思い出させてくれます。
- 2声明を撤回するには、何かが間違っていたことを認めます。
said about them when I learned how I had to TAKE BACK everything bad I'd they'd helped out.
私が彼らが助けたすべての悪いものを取り戻さなければならない方法を知ったとき、彼らについて言いました。
bring backとtake backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring back
例文
Please bring back the book I lent you last week.
先週貸した本を持ち帰ってください。
例文
She brings back the shopping cart after using it.
彼女はショッピングカートを使用した後、ショッピングカートを持ち帰ります。
take back
例文
I take back what I said about you earlier.
私はあなたについて以前に言ったことを取り戻します。
例文
She takes back her words when she realizes she was wrong.
彼女は自分が間違っていたことに気づいたとき、彼女の言葉を取り戻します。
Bring backの類似表現(同義語)
何かまたは誰かを場所や人に戻すこと。
例文
Please return the book to the library by Friday.
金曜日までに本を図書館に返却してください。
置き去りにされたものや紛失したものを取りに行くこと。
例文
I need to retrieve my phone from the restaurant where I left it last night.
昨夜置いたレストランから携帯電話を取得する必要があります。
何かを元の状態または状態に戻すこと。
例文
The museum is planning to restore the ancient artifacts to their former glory.
博物館は、古代の遺物を以前の栄光に復元することを計画しています。
Take backの類似表現(同義語)
言われたことや行われたことを撤回または取り戻すこと。
例文
He had to retract his statement after realizing it was false.
彼はそれが虚偽であることに気づいた後、彼の声明を撤回しなければなりませんでした。
以前に提供または提供されたものを削除または取り戻すこと。
例文
The company had to withdraw the product from the market due to safety concerns.
同社は安全上の懸念から製品を市場から撤退させなければなりませんでした。
決定や意見についてもう一度考え、場合によってはそれを変更すること。
例文
After hearing the other side's argument, she decided to reconsider her position on the issue.
相手の主張を聞いた後、彼女はこの問題に関する自分の立場を再考することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring back vs take back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring backまたはtake backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
bring backとtake backの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、bring backは何かを返したり取得したりする必要がある状況でより頻繁に使用されますが、take backは誰かが自分の言ったことや行ったことを撤回または撤回したい状況でより頻繁に使用されます。
非公式vs公式：bring backとtake backの文脈での使用
bring backとtake backはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bring backとtake backのニュアンスについての詳細
bring backとtake backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring back、何かや誰かを返すことに関連するとき、しばしば実用的または懐かしい口調を持っていますが、take backは通常、特に言われたり行われたりしたことを撤回または撤回することを指す場合、後悔または謝罪の口調を持っています。
