buckle upとedge upの違い
Buckle upシートベルトを締めることを意味し、edge up何かの端に近づくことを意味します。
buckle up vs edge up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Buckle up
- 1シートベルトを締める。
We were told to BUCKLE UP before take - off.
離陸前にバックルアップするように言われました。
Edge up
- 1ゆっくり近づく。
She EDGED UP behind the bus at the red light.
彼女は赤信号でバスの後ろに縁を切った。
buckle upとedge upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
buckle up
例文
Before starting the car, make sure to buckle up.
車を始動する前に、必ずバックルアップしてください。
例文
She always buckles up before driving.
彼女は運転する前にいつもバックルを締めます。
edge up
例文
The cat edged up to the sleeping dog.
猫は眠っている犬にエッジアップしました。
例文
The car edges up to the stop sign.
車は一時停止の標識に向かってエッジアップします。
Buckle upの類似表現(同義語)
Edge upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
buckleを含む句動詞
edgeを含む句動詞
buckle up vs edge up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
buckle upまたはedge upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はedge upよりも頻繁にbuckle upを使用します。これは、buckle upが運転または飛行前の一般的な安全指示であるためです。Edge upはあまり使用されず、誰かが何かの端に近づく必要がある状況により固有です。
非公式vs公式：buckle upとedge upの文脈での使用
Buckle upとedge upはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、buckle upは、航空会社や自動車教習所などの正式な設定で、切迫感と重要性を伝えるためにより一般的に使用されます。
buckle upとedge upのニュアンスについての詳細
buckle upとedge upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Buckle up安全に関連する場合、しばしば深刻で緊急の口調を持っていますが、edge upは通常、特に新しい場所を探索したり、新しいことに挑戦したりするときに、好奇心旺盛または冒険的な口調を持っています。
