build upとcharge upの違い
Build up、強さ、自信、コレクションなど、何かを徐々に増やすことを意味します。Charge up、バッテリーや電子機器など、何かにエネルギーや電力を与えることを意味します。
build up vs charge up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Build up
- 1会社を発展させる。
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
彼女は10年足らずでビジネスをゼロからマーケットリーダーに構築しました。
- 2増やす。
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
政府が不人気な法律を可決して以来、緊張が高まっています。
Charge up
- 1バッテリーに電気を入れる。
I need to CHARGE my phone UP- the battery's dead.
私は私の電話を充電する必要があります - バッテリーが切れています。
build upとcharge upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
build up
例文
He wants to build up his savings for a new car.
彼は新しい車のために貯金を積み上げたいと思っています。
例文
She builds up her strength by exercising every day.
彼女は毎日運動することで体力を高めます。
charge up
例文
Before going on a trip, I always charge up my power bank.
旅行に行く前に、私はいつもパワーバンクを充電します。
例文
She charges up her phone every night before going to bed.
彼女は毎晩寝る前に電話を充電します。
Build upの類似表現(同義語)
特定の分野またはスキルで成長または進歩すること。
例文
She worked hard to develop her public speaking skills and eventually became a confident speaker.
彼女は人前で話すスキルを開発するために一生懸命働き、最終的には自信を持って話すようになりました。
時間をかけて何かを収集または収集すること。
例文
He managed to accumulate a vast collection of rare stamps over the years.
彼は何年にもわたって珍しい切手の膨大なコレクションを蓄積することができました。
boost
自信、士気、売上など、何かを改善または増加させるため。
例文
The new marketing campaign helped boost the company's sales by 20%.
新しいマーケティングキャンペーンは、会社の売上を20%押し上げるのに役立ちました。
Charge upの類似表現(同義語)
power up
デバイスまたはマシンにエネルギーまたは電力を与えること。
例文
He needs to power up his laptop before the meeting starts.
彼は会議が始まる前にラップトップを電源を入れる必要があります。
juice up
バッテリーや車など、何かにエネルギーや電力をブーストすること。
例文
She had to juice up her phone before leaving the house.
彼女は家を出る前に電話をジュースアップしなければなりませんでした。
疲れたり活動しなくなったりしたものに新しい命やエネルギーを与えること。
例文
The new CEO managed to revitalize the company's culture and boost employee morale.
新しいCEOは、会社の文化を「活性化」し、従業員の士気を高めることができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
buildを含む句動詞
chargeを含む句動詞
build up vs charge up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
build upまたはcharge upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbuild upよりも頻繁にcharge upを使用します。これは、charge upが電話や車のバッテリーの充電など、より実用的な目的で使用されるためです。Build upは日常会話ではあまり使われません。これは主に、個人の成長や発達について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcharge upがより一般的です。
非公式vs公式：build upとcharge upの文脈での使用
Build upとcharge upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
build upとcharge upのニュアンスについての詳細
build upとcharge upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Build up、個人の成長や発達に関連する場合は、前向きでやる気を起こさせるトーンを持っていることがよくありますが、charge upは通常、特にデバイスやバッテリーの充電に言及する場合、実用的で緊急のトーンを持っています。
