build upとfill upの違い
Build up何かを徐々に増やしたり強化したりすることを意味し、fill up何かを完全または完全にすることを意味します。
build up vs fill up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Build up
- 1会社を発展させる。
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
彼女は10年足らずでビジネスをゼロからマーケットリーダーに構築しました。
- 2増やす。
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
政府が不人気な法律を可決して以来、緊張が高まっています。
Fill up
- 1何かを完全に満たすために。
I stopped at the garage and FILLED UP with petrol.
私はガレージに立ち寄り、ガソリンでいっぱいになりました。
build upとfill upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
build up
例文
He wants to build up his savings for a new car.
彼は新しい車のために貯金を積み上げたいと思っています。
例文
She builds up her strength by exercising every day.
彼女は毎日運動することで体力を高めます。
fill up
例文
Please fill up the water jug before the guests arrive.
ゲストが到着する前に水差しをいっぱいにしてください。
例文
She fills up her car with gas every week.
彼女は毎週車をガスで満たしています。
Build upの類似表現(同義語)
努力や投資を通じて時間をかけて何かを成長または改善すること。
例文
She worked hard to develop her public speaking skills and eventually became a confident speaker.
彼女は人前で話すスキルを開発するために一生懸命働き、最終的には自信を持って話すようになりました。
何かをより強く、より弾力性のあるものにすること。
例文
Regular exercise can help strengthen your muscles and improve your overall health.
定期的な運動は、筋肉を強化し、全体的な健康状態を改善するのに役立ちます。
時間をかけて徐々に何かを集めたり集めたりすること。
例文
He was able to accumulate a large collection of stamps by trading with other collectors.
彼は他のコレクターと取引することで、切手の大規模なコレクションを蓄積することができました。
Fill upの類似表現(同義語)
何かをたくさんのものや人で満たすこと。
例文
They were able to stuff all their camping gear into the trunk of their car.
彼らはすべてのキャンプ用品を車のトランクに詰め込むことができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
buildを含む句動詞
fillを含む句動詞
build up vs fill up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
build upまたはfill upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
build upとfill upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、fill upは、ガスタンクの充填、コップ一杯の水への充填、フォームの充填など、日常の状況でより頻繁に使用されます。一方、build upはそれほど頻繁には使用されず、通常は筋肉の構築やビジネスの構築など、より具体的なコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：build upとfill upの文脈での使用
Build upとfill upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術的な文脈のようなより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
build upとfill upのニュアンスについての詳細
build upとfill upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Build up、個人の成長や進歩に関連する場合は、しばしば肯定的または動機付けのトーンを持っていますが、fill upは通常、特にオブジェクトやスペースを埋めることに言及する場合、実用的で中立的なトーンを持っています。
