build upとstack upの違い
Build up、サイズ、量、または強度を徐々に増やすことを意味しますが、stack up、きちんと整然とした方法で蓄積または積み重なることを意味します。
build up vs stack up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Build up
- 1会社を発展させる。
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
彼女は10年足らずでビジネスをゼロからマーケットリーダーに構築しました。
- 2増やす。
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
政府が不人気な法律を可決して以来、緊張が高まっています。
Stack up
- 1物を山に入れること。
I STACKED UP the boxes.
私は箱を積み上げました。
- 2蓄積する。
Work STACKED UP while I was away on holiday.
私が休暇で不在の間に仕事が積み重なりました。
- 3増やすには、何かを蓄積します。
I've been STACKING UP a lot of air miles.
私はたくさんの航空マイルを積み上げてきました。
- 4論理的であるために、理にかなっています。
The budget figures don't STACK UP.
予算の数字は積み重なりません。
- 5空港に着陸するのを待っている飛行機の数を増やすため。
Planes were STACKING UP while the airport was closed after the bomb threat.
爆弾の脅威の後、空港が閉鎖されている間、飛行機は積み上げられていました。
build upとstack upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
build up
例文
He wants to build up his savings for a new car.
彼は新しい車のために貯金を積み上げたいと思っています。
例文
She builds up her strength by exercising every day.
彼女は毎日運動することで体力を高めます。
stack up
例文
Please stack up the chairs after the meeting.
会議の後、椅子を積み重ねるようにしてください。
例文
He stacks up the newspapers every morning.
彼は毎朝新聞を積み上げています。
Build upの類似表現(同義語)
時間の経過とともに大きくなったり、より重要になったりすること。
例文
The company's profits began to grow steadily after they introduced their new product line.
同社の利益は、新製品ラインを導入した後、着実に成長し始めました。
時間をかけて収集または収集します。
例文
She had accumulated a large collection of books over the years.
彼女は何年にもわたって大量の本のコレクションを蓄積していました。
Stack upの類似表現(同義語)
pile up
乱雑な、またはまとまりのない方法で蓄積または収集すること。
例文
The dirty dishes had piled up in the sink, so she had to wash them all.
汚れた皿は流しに積み上げられていたので、彼女はそれらをすべて洗わなければなりませんでした。
line up
直線または列に配置または整理すること。
例文
He had to line up the books on the shelf to make room for the new ones.
彼は新しい本のためのスペースを作るために棚の本を並べなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
buildを含む句動詞
stackを含む句動詞
build up vs stack up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
build upまたはstack upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではbuild upもstack upも一般的に使われていますが、stack upよりもbuild upが多用されています。
非公式vs公式：build upとstack upの文脈での使用
build upとstack upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、stack upは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用できます。
build upとstack upのニュアンスについての詳細
build upのトーンは、多くの場合、成長、進歩、または期待に関連していますが、stack upのトーンはより中立で実用的です。
