buy inとprice inの違い
Buy inアイデアや計画に同意または支持することを意味し、price in計算または意思決定プロセスに何かのコストを含めることを意味します。
buy in vs price in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Buy in
- 1たくさんのコピーを購入して、CDまたはレコードをチャートに強制的に入れること。
Joe Meek's last hit,' Singin' the Blues', was probably BOUGHT IN at number 40, but failed to go any higher.
ジョー・ミークの最後のヒット曲「Singin' the Blues」は、おそらく40位でバイインされましたが、それ以上上がることはできませんでした。
Price in
- 1何かの価値を評価するときに起こりうる将来の出来事の影響を含めること。
Speculators have PRICED IN the risk of a war breaking out.
投機家は戦争が勃発するリスクを織り込んでいます。
buy inとprice inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
buy in
例文
The record company bought in the new album to boost its chart position.
レコード会社は、チャートでの地位を高めるために新しいアルバムを購入しました。
例文
She buys in her favorite artist's albums to help them reach the top of the charts.
彼女はお気に入りのアーティストのアルバムを購入して、チャートのトップに到達するのを助けます。
price in
例文
Investors often price in the potential impact of economic changes.
投資家はしばしば経済変化の潜在的な影響を織り込みます。
例文
She prices in the risk of inflation when making investment decisions.
彼女は投資決定を行う際にインフレのリスクを織り込んでいます。
Buy inの類似表現(同義語)
Price inの類似表現(同義語)
buy in vs price in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
buy inまたはprice inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
buy inとprice inの両方がビジネス設定で一般的に使用されます。ただし、price inは財務状況に固有ですが、buy inはより幅広い状況で使用できます。
非公式vs公式：buy inとprice inの文脈での使用
Price inbuy inよりもフォーマルです。財務、会計、経済学などの専門的な環境でよく使用されます。Buy inはビジネスの場でも使われますが、よりカジュアルで日常会話でも使えます。
buy inとprice inのニュアンスについての詳細
buy inとprice inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Buy in、他の人にアイデアや計画を支持させようとするときに説得力のある、または説得力のある口調をとることがよくありますが、price inは通常、特に財務計算に言及するときに実用的で分析的な口調を持っています。
