call outとwant outの違い
Call out誰かを公に批判したり挑戦したりすることを意味し、want out状況や関係を離れたいと思うことを意味します。
call out vs want out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call out
- 1誰かを不正行為や無能で暴露または非難すること。
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
彼は家族に契約を与えることについて彼らを呼びました。
Want out
- 1関係や取り決めを離れたい。
Jackie wasn't happy with her marriage and WANTED OUT.
ジャッキーは彼女の結婚に満足しておらず、欲しかった。
call outとwant outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call out
例文
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
彼女は自分の仕事の功績を認めてくれた同僚を呼ぶことにしました。
例文
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
彼はゲームで不正行為をしようとする人を呼び出します。
want out
例文
She wants out of the toxic work environment.
彼女は有毒な職場環境から抜け出したいのです。
例文
He wants out of the relationship because he feels unhappy.
彼は不幸だと感じているので、関係から抜け出したい。
Call outの類似表現(同義語)
誰かまたは何かについての不承認または否定的なフィードバックを表現するため。
例文
The manager criticized the employee for not meeting the deadline.
マネージャーは、締め切りに間に合わなかったとして従業員を批判しました。
誰かの行動や信念に疑問を呈したり、異議を唱えたりすること。
例文
The journalist challenged the politician's statement during the press conference.
ジャーナリストは記者会見中に政治家の声明に異議を唱えた。
rebuke
誰かの行動や行動に対して鋭い不承認や批判を表明すること。
例文
The teacher rebuked the student for cheating on the test.
教師はテストでカンニングをしたことで生徒を叱責しました。
Want outの類似表現(同義語)
不快または不快な状況または場所を離れること。
例文
She felt suffocated in her job and wanted to escape from the toxic work environment.
彼女は仕事で窒息していると感じ、有毒な職場環境から脱出したいと思っていました。
call out vs want out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call outまたはwant outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、want outはcall outよりも一般的です。これは、状況や関係を離れたいという願望が人々が経験する一般的な感情であるためです。一方、誰かを公に批判したり挑戦したりすることは、日常会話ではそれほど一般的ではありません。
非公式vs公式：call outとwant outの文脈での使用
Call outとwant outはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、call out職場や政治などの専門的な設定でよく使用されるため、少しフォーマルと見なすことができます。
call outとwant outのニュアンスについての詳細
call outの口調は通常対立的または批判的ですが、want outの口調はより中立的であるか、後悔さえしています。
