cash outとwipe outの違い
Cash out、通常は資産を売却することによって、資産を現金に変換することを意味します。一方、wipe out何かを完全に破壊または排除することを意味します。
cash out vs wipe out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cash out
- 1銀行口座やクレジットカードに不正にアクセスし、金銭を盗む行為。
A hacker got my credit card details from my computer and CASHED OUT a lot of money.
ハッカーは私のコンピューターからクレジットカードの詳細を取得し、たくさんのお金を流しました。
- 2何かをお金と交換するには、賞金を集めます。
After winning, she CASHED OUT her chips.
勝った後、彼女はチップを捨てました。
Wipe out
- 1誰かをとても疲れさせるために。
Revising for the exam last night WIPED me OUT.
昨夜の試験の修正は私を一掃しました。
- 2すべての人口を殺すには、絶滅させます。
A meteor crashing into the planet WIPED the dinosaurs OUT.
惑星に衝突した隕石は恐竜を一掃しました。
cash outとwipe outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cash out
例文
I decided to cash out my investments before the market crashed.
私は市場が暴落する前に投資を現金化することにしました。
例文
He cashes out his poker chips after every game.
彼はすべてのゲームの後にポーカーチップをキャッシュアウトします。
wipe out
例文
The storm wiped out the entire village.
嵐は村全体を一掃しました。
例文
She wipes out her energy by working too hard.
彼女は一生懸命働きすぎることでエネルギーを一掃します。
Cash outの類似表現(同義語)
liquidate
資産を現金に変換するには、通常は迅速に売却します。
例文
The company had to liquidate its assets to pay off its debts and cash out its investors.
同社は、債務を返済し、投資家をキャッシュアウトするために資産を清算する必要がありました。
Wipe outの類似表現(同義語)
何かまたは誰かを完全に破壊または倒すこと。
例文
The hurricane annihilated the small town, leaving nothing but rubble and debris.
ハリケーンは小さな町を全滅させ、瓦礫とがれきだけを残しました。
何かを完全に削除または削除すること。
例文
The government launched a campaign to eradicate poverty and improve living conditions in the country.
政府は、貧困を根絶し、国内の生活条件を改善するキャンペーンを開始しました。
痕跡を残さずに、何かを完全に破壊または削除すること。
例文
The bomb obliterated the building, reducing it to rubble and dust.
爆弾は建物を全滅させ、瓦礫とほこりにしました。
cash out vs wipe out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cash outまたはwipe outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、cash outはwipe outよりも一般的です。これは、cash outが金融、ギャンブル、オンライン取引などのさまざまなコンテキストで使用されているためです。一方、Wipe outはあまり一般的ではなく、通常、自然災害や事故などの極端な状況で使用されます。
非公式vs公式：cash outとwipe outの文脈での使用
Cash outとwipe outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、cash outはビジネスや金融などの正式な設定でも使用できます。Wipe outは正式な文脈にはあまり適しておらず、主に非公式の会話で使用されます。
cash outとwipe outのニュアンスについての詳細
cash outとwipe outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cash out資産の売却やお金を稼ぐことに関連する場合、しばしば実用的または日和見主義的な口調を持っています。対照的に、wipe outは通常、特に破壊や損失に言及する場合、否定的または壊滅的なトーンを持っています。
