cast outとpoop outの違い
Cast outは通常、誰かまたは何かを場所やグループから強制的に去ることを意味しますが、poop out疲れ果てたり、仕事をやめたりすることを意味します。
cast out vs poop out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cast out
- 1追放するには、拒否します。
They CAST him OUT because of his behaviour.
彼らは彼の行動のために彼を追い出しました。
Poop out
- 1疲れすぎて何かをすることができないこと。
I was going to write my essay, but I POOPED OUT and went to bed instead.
私はエッセイを書くつもりでしたが、うんちをして代わりに寝ました。
cast outとpoop outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cast out
例文
The community decided to cast out the troublemaker.
コミュニティはトラブルメーカーを追い出すことに決めました。
例文
She casts out anyone who doesn't follow the rules.
彼女はルールに従わない人を追い出します。
poop out
例文
I always poop out after a long day at work.
私はいつも仕事で長い一日を過ごした後、うんちをします。
例文
She poops out after just a few minutes of exercise.
彼女はほんの数分の運動の後にうんちします。
Cast outの類似表現(同義語)
誰かまたは何かがグループや活動に含まれたり、参加したりするのを防ぐため。
例文
The club decided to exclude members who didn't follow the rules.
クラブは、規則に従わない会員を除外することを決定しました。
罰として、または秩序を維持するために、誰かに場所やグループを離れるように強制すること。
例文
The king banished the traitor from the kingdom forever.
王は裏切り者を王国から永遠に追放しました。
ソーシャルグループまたはコミュニティから誰かを除外または拒否すること。
例文
The new student was ostracized by her classmates because of her accent.
新入生は、彼女のアクセントのためにクラスメートに追放されました。
Poop outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
poopを含む句動詞
cast out vs poop out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cast outまたはpoop outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcast outよりも頻繁にpoop outを使用します。これは、poop outが肉体的な疲労や何かが機能しなくなったときに説明するために使用されるためです。Cast outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、より正式な設定や深刻な問題について話し合うときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpoop outがより一般的です。
非公式vs公式：cast outとpoop outの文脈での使用
Cast outとpoop outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cast outとpoop outのニュアンスについての詳細
cast outとpoop outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cast out、排除や拒絶に関連する場合、しばしば深刻または否定的な口調を持っていますが、poop outは通常、特に肉体的な疲労や誤動作しているオブジェクトに言及する場合、気楽なまたはユーモラスな口調を持っています。
