cast outとzoom outの違い
Cast out、誰かまたは何かを場所やグループから強制的に離れさせることを意味し、zoom out、主題やオブジェクトから離れて、より広い視点からそれを見ることを意味します。
cast out vs zoom out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cast out
- 1追放するには、拒否します。
They CAST him OUT because of his behaviour.
彼らは彼の行動のために彼を追い出しました。
Zoom out
- 1あまり焦点を合わせない。
The camera ZOOMED OUT to show all the crowd.
カメラはズームアウトして、すべての群衆を表示しました。
cast outとzoom outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cast out
例文
The community decided to cast out the troublemaker.
コミュニティはトラブルメーカーを追い出すことに決めました。
例文
She casts out anyone who doesn't follow the rules.
彼女はルールに従わない人を追い出します。
zoom out
例文
When taking a group photo, make sure to zoom out to capture everyone.
集合写真を撮るときは、必ずズームアウトして全員をキャプチャしてください。
例文
The camera zooms out to reveal the entire landscape.
カメラがズームアウトして、風景全体を表示します。
Cast outの類似表現(同義語)
通常、罰または結果として、誰かに場所またはグループを離れるように強制すること。
例文
The school principal decided to expel the student for repeatedly breaking the rules.
校長は、規則を繰り返し破った生徒を追放することを決定しました。
罰や亡命の一形態として場所やグループから誰かを送り出すこと。
例文
The king banished his advisor from the kingdom after discovering his betrayal.
王は彼の裏切りを発見した後、彼の顧問を王国から追放しました。
グループや社会から誰かを排除または拒否すること、多くの場合、罰や社会的圧力の一形態として。
例文
The community decided to ostracize the family after they were accused of stealing from their neighbors.
コミュニティは、隣人から盗んだとして告発された後、家族を「追放」することを決定しました。
Zoom outの類似表現(同義語)
broaden one's horizons
自分の知識、経験、視点を現在の状況や環境を超えて広げること。
例文
Traveling to different countries can help broaden one's horizons and expose them to new cultures and ideas.
さまざまな国に旅行することは、視野を広げ、新しい文化やアイデアに触れるのに役立ちます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
zoomを含む句動詞
cast out vs zoom out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cast outまたはzoom outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、zoom outはcast outよりも一般的です。これは、zoom outが写真、ビデオ会議、さらには人々がより広い視点から状況を見たいディスカッションなど、さまざまなコンテキストで使用されているためです。一方、cast outは日常会話ではそれほど頻繁には使用されません。
非公式vs公式：cast outとzoom outの文脈での使用
Cast outとzoom outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、cast outは、グループやコミュニティから誰かを追放するなど、より深刻な状況で使用されることが多いため、zoom outよりも少し正式であると見なすことができます。
cast outとzoom outのニュアンスについての詳細
cast outとzoom outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cast out、追放や拒絶に関連する場合、しばしば否定的または厳しい口調を持っていますが、zoom outは通常、特により広い視点や理解を得ることに言及する場合、中立的または肯定的な口調を持っています。
