catch upとmake upの違い
Catch up、あなたの前にいた誰かまたは何かと同じレベルまたは位置に到達することを意味しますが、make upは、見逃したり失われたりしたものを和解または補償することを意味します。
catch up vs make up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Catch up
- 1仕事などを最新の状態にするため。
I was ill for a fortnight and now I've got to CATCH UP on the work I missed.
私は二週間病気でした、そして今私は私が逃した仕事に追いつく必要があります。
- 2あなたの前にいた誰かに到達するために。
He started well, but I CAUGHT him UP on the third lap.
彼は良いスタートを切ったが、私は3周目に彼を追いついた。
Make up
- 1誰かに腹を立てるのをやめること。
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
彼らはいつも議論していますが、彼らは非常に迅速に再び仲直りします。
- 2化粧品をつける。
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
彼女は顔を上にするためにトイレに行きました。
- 3物語を発明すること。
They MADE UP an excuse for being late.
彼らは遅刻の言い訳を作りました。
catch upとmake upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
catch up
例文
I need to catch up on my homework this weekend.
今週末は宿題に追いつく必要があります。
例文
She catches up on her favorite TV shows during the weekend.
彼女は週末にお気に入りのテレビ番組に追いつきます。
make up
例文
They always argue, but they make up quickly.
彼らは常に議論しますが、彼らはすぐに補います。
例文
She makes up with her sister after every fight.
彼女はすべての戦いの後に彼女の妹と仲直りします。
Catch upの類似表現(同義語)
Make upの類似表現(同義語)
同等の価値または重要性のものを提供することにより、損失または損害を補うこと。
例文
The company offered to compensate for the delay by providing a discount on the next purchase.
同社は、次の購入時に割引を提供することにより、遅延を補償することを申し出ました。
patch things up
誰かとの対立や意見の不一致を和解または解決するため。
例文
After their argument, they decided to patch things up and move forward with their friendship.
彼らの議論の後、彼らは物事を修正し、彼らの友情を前進させることに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
catch up vs make up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
catch upまたはmake upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmake upよりも頻繁にcatch upを使用します。これは、catch upが仕事、スポーツ、社交イベントなど、さまざまな場面で使用されるためです。Make upはそれほど頻繁には使用されず、通常は誰かが見逃したことや間違ったことを謝罪または補償する必要がある状況で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcatch upがより一般的です。
非公式vs公式：catch upとmake upの文脈での使用
Catch upとmake upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
catch upとmake upのニュアンスについての詳細
catch upとmake upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Catch up、目標の達成や友人に追いつくことに関連する場合、前向きまたは競争的な口調をとることがよくありますが、make upは通常、特に間違いや逃した機会を補うことに言及する場合、後悔または謝罪の口調を持っています。
