cave inとgive inの違い
Cave inは通常、圧力の下で崩壊または道を譲ることを意味しますが、give in一般的に誰かの要求や希望に屈服または降伏することを意味します。
cave in vs give in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cave in
- 1折りたたむ。
The roof CAVED IN because of the weight of the snow.
屋根は雪の重さのために陥没しました。
- 2抵抗したり拒否したりするのをやめること。
The government has refused to CAVE IN despite the protests and demonstrations.
政府は抗議やデモにもかかわらず、屈服することを拒否している。
Give in
- 1難しすぎる、またはエネルギーが多すぎるために何かをするのをやめること。
I couldn't finish the crossword puzzle and had to GIVE IN and look at the answers.
私はクロスワードパズルを完成させることができず、あきらめて答えを見なければなりませんでした。
- 2宿題等の提出
The projects have to be GIVEN IN three weeks before we break up for the end of term.
プロジェクトは、学期末に解散する3週間以内に行う必要があります。
- 3降伏するには、敗北を受け入れます。
They GAVE IN when the police surrounded the building.
警察が建物を取り囲んだとき、彼らは屈服した。
- 4判断、承認のために提供または提出するため。
They GAVE IN their complaint to the court.
彼らは裁判所に苦情を申し立てました。
cave inとgive inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cave in
例文
The old building might cave in if it's not repaired soon.
古い建物は、すぐに修理しないと陥没する可能性があります。
例文
The ceiling caves in when the heavy rain starts.
大雨が始まると天井は陥没します。
give in
例文
I tried to finish the puzzle, but I had to give in after a few hours.
私はパズルを完成させようとしましたが、数時間後に屈服しなければなりませんでした。
例文
She always gives in to her cravings for sweets.
彼女はいつもお菓子への渇望に屈服します。
Cave inの類似表現(同義語)
外圧や損傷により突然転倒したり、道を譲ったりすること。
例文
The old building collapsed after the earthquake, leaving many people homeless.
古い建物は地震後に崩壊し、多くの人々が家を失いました。
小さな破片や粒子に砕いたり、バラバラになったりすること。
例文
The cookies crumbled in her hand as she took a bite.
彼女が一口食べると、クッキーは彼女の手の中で崩れました。
Give inの類似表現(同義語)
誰かの要求や願いに道を譲ったり、降伏したりすること。
例文
After hours of negotiation, they finally yielded to the union's demands for better working conditions.
何時間もの交渉の後、彼らはついにより良い労働条件を求める組合の要求に「屈服」した。
give up
自分が追求したり保持したりしてきた何かを放棄または放棄すること。
例文
She decided to give up her dream of becoming a professional dancer and pursue a career in medicine instead.
彼女はプロのダンサーになるという夢をあきらめ、代わりに医学のキャリアを追求することにしました。
しぶしぶ、または敗北した後に何かを認めたり認めたりすること。
例文
He had to concede that his opponent was better prepared and deserved to win the debate.
彼は、対戦相手がよりよく準備されており、討論に勝つに値することを認めなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cave in vs give in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cave inまたはgive inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcave inよりも頻繁にgive inを使用します。これは、give inがネゴシエーション、議論、要求など、より幅広い状況で使用されるためです。Cave inはあまり使われていません。これは主に、物理的な構造やオブジェクトの崩壊について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgive inがより一般的です。
非公式vs公式：cave inとgive inの文脈での使用
Cave inとgive inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cave inとgive inのニュアンスについての詳細
cave inとgive inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cave in、物理的な構造や物体の崩壊に関連する場合、危険や切迫感を伴うことがよくありますが、give inは通常、特に誰かの要求や希望に屈することを指す場合、より感情的なトーンを持っています。
