cave inとpitch inの違い
Cave inプレッシャーの下で崩壊または道を譲ることを意味し、pitch inタスクやプロジェクトに貢献または支援することを意味します。
cave in vs pitch in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cave in
- 1折りたたむ。
The roof CAVED IN because of the weight of the snow.
屋根は雪の重さのために陥没しました。
- 2抵抗したり拒否したりするのをやめること。
The government has refused to CAVE IN despite the protests and demonstrations.
政府は抗議やデモにもかかわらず、屈服することを拒否している。
Pitch in
- 1目標を達成するために協力すること。
We were behind schedule, but the others PITCHED IN and we got it done in time.
私たちは予定より遅れていましたが、他の人がピッチインし、時間内に完了しました。
cave inとpitch inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cave in
例文
The old building might cave in if it's not repaired soon.
古い建物は、すぐに修理しないと陥没する可能性があります。
例文
The ceiling caves in when the heavy rain starts.
大雨が始まると天井は陥没します。
pitch in
例文
If we all pitch in, we can finish the project faster.
私たち全員がピッチインすれば、プロジェクトをより早く完了することができます。
例文
She always pitches in when her friends need help.
彼女は友達が助けを必要とするとき、いつもピッチインします。
Cave inの類似表現(同義語)
小さな断片や断片に分解すること。
例文
The old building crumbled to the ground after the earthquake.
古い建物は地震後に地面に崩れました。
構造的な弱さや損傷のために突然倒れたり、陥没したりすること。
例文
The roof of the old house collapsed during the storm.
古い家の屋根は嵐の間に崩壊しました。
Pitch inの類似表現(同義語)
cave in vs pitch in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cave inまたはpitch inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcave inよりも頻繁にpitch inを使用します。これは、家事の手伝いやグループプロジェクトへの貢献など、より一般的な状況にpitch inが使用されるためです。Cave inはあまり使用されず、主に物理的な構造やオブジェクトの崩壊を説明するために使用されます。
非公式vs公式：cave inとpitch inの文脈での使用
Cave inとpitch inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cave inとpitch inのニュアンスについての詳細
cave inとpitch inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cave in、物理的な構造やオブジェクトの崩壊に言及するときは、否定的または憂慮すべきトーンを持つことがよくありますが、pitch inは通常、特にタスクやプロジェクトへの貢献に言及するときに、肯定的で役立つトーンを持っています。
