chew upとclock upの違い
Chew up は何かを徹底的に噛み砕いて細かくすることを意味し、 clock up は時間をかけて大量のものを蓄積または記録することを意味します。
chew up vs clock up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Chew up
- 1歯で細かく切ること。
The puppy CHEWED UP the newspaper.
子犬は新聞を噛み砕いた。
- 2機械内部の何かを損傷すること。
The video CHEWED my tape UP.
ビデオは私のテープを噛み砕いた。
Clock up
- 1蓄積または記録すること。
Apparently he had clocked up nine points and would have been banned if he'd been caught again.
どうやら彼は9ポイントを記録し、もし彼が再び捕まっていたら禁止されていたでしょう。
chew upとclock upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
chew up
例文
The baby needs to chew up the food before swallowing.
赤ちゃんは飲み込む前に食べ物を「噛む」必要があります。
例文
She chews up her gum loudly.
彼女は大声でガムを噛み砕く。
clock up
例文
She tries to clock up at least 10,000 steps every day.
彼女は毎日少なくとも10,000歩を「記録」するようにしています。
例文
He clocks up many hours of practice each week.
彼は毎週何時間も練習しています。
Chew upの類似表現(同義語)
何かを早く熱心に食べること。
例文
He devoured the pizza in minutes and asked for another slice.
彼は数分でピザを「むさぼり食い」、もう一切れ頼んだ。
Clock upの類似表現(同義語)
rack up
何かを大量に蓄積または獲得すること。
例文
He racked up several awards for his outstanding performance in the competition.
彼は、コンペティションでの優れたパフォーマンスに対していくつかの賞を獲得しました。
時間をかけて大量のものを集めたり、集めたりすること。
例文
She amassed a huge collection of stamps from different countries during her travels.
彼女は旅行中にさまざまな国からの切手の膨大なコレクションを蓄積しました。
時間をかけて少しずつ何かを集めたり、積み上げたりすること。
例文
The company accumulated a significant amount of debt due to poor financial management.
同社は、財務管理が不十分なため、多額の負債を「蓄積」しました。
chew up vs clock up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
chew upまたはclock upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はclock upよりもchew up使用頻度が低くなります。これは、chew upが食べ物を噛むという特定の動作に使用されるのに対し、clock upはスポーツ、仕事、旅行などのさまざまな状況で使用される可能性があるためです。したがって、どちらのフレーズも使用されますが、日常会話ではclock upがより一般的です。
非公式vs公式：chew upとclock upの文脈での使用
Chew up と clock up は、カジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。
chew upとclock upのニュアンスについての詳細
chew upとclock upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Chew upは、何かを食べたり破壊したりすることに関連する場合、遊び心や説明的な口調をとることが多く、特に目標やマイルストーンの達成に言及する場合、clock upは通常、中立的または肯定的な口調になります。
