chip inとpitch inの違い
Chip inとpitch inはどちらも何かに貢献または支援することを意味する句動詞ですが、chip inは通常、小さな貢献やタスクに使用され、pitch inは大きな貢献やタスクに使用されます。
chip in vs pitch in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Chip in
- 1いくらかのお金を寄付すること。
Everybody CHIPPED IN to pay the bill.
誰もが請求書を支払うためにチップインしました。
- 2ディスカッションに貢献するため。
If I could CHIP IN, there are a couple of issues I'd like to raise.
チップインできれば、提起したい問題がいくつかあります。
Pitch in
- 1目標を達成するために協力すること。
We were behind schedule, but the others PITCHED IN and we got it done in time.
私たちは予定より遅れていましたが、他の人がピッチインし、時間内に完了しました。
chip inとpitch inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
chip in
例文
We all chipped in to buy a birthday present for our friend.
私たちは皆、友人への誕生日プレゼントを買うためにチップインしました。
例文
He always chips in when we need help with expenses.
彼は私たちが経費の助けを必要とするとき、いつもチップインします。
pitch in
例文
If we all pitch in, we can finish the project faster.
私たち全員がピッチインすれば、プロジェクトをより早く完了することができます。
例文
She always pitches in when her friends need help.
彼女は友達が助けを必要とするとき、いつもピッチインします。
Chip inの類似表現(同義語)
何か、特にお金やリソースを大義やプロジェクトに与えたり提供したりすること。
例文
I'm going to contribute $50 to the charity fundraiser.
チャリティー募金活動に50ドルを寄付します。
Pitch inの類似表現(同義語)
タスクや問題を抱える人を助けたりサポートしたりするため。
例文
I'm going to assist my colleague with the presentation.
私は同僚のプレゼンテーションを支援します。
プロジェクトまたはタスクで他のユーザーと共同作業すること。
例文
We need to collaborate to finish this report by the deadline.
締め切りまでにこのレポートを完成させるために協力する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
chipを含む句動詞
pitchを含む句動詞
chip in vs pitch in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
chip inまたはpitch inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
chip inとpitch inの両方が日常会話で一般的に使用されますが、アメリカ英語ではpitch in少し一般的です。
非公式vs公式：chip inとpitch inの文脈での使用
chip inとpitch inはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、よりフォーマルなトーンを伝えたい場合は、「貢献」や「アシスト」などの代替表現を使用できます。
chip inとpitch inのニュアンスについての詳細
chip inとpitch inの口調は一般的に前向きで役に立ちます。ただし、pitch inは、特により大きなプロジェクトや目標への貢献に言及する場合、切迫感や重要性を感じることがあります。
chip in & pitch in：類義語と反意語
Chip in
類義語
- contribute
- donate
- give
- participate
- share
- support
- join in
- help out
Pitch in
類義語
- help
- contribute
- assist
- participate
- cooperate
- collaborate
- join in
- lend a hand
