cling onとrun onの違い
Cling on何かをしっかりと握ることを意味し、run on予想または意図したよりも長い時間継続することを意味します。
cling on vs run on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cling on
- 1しっかりと保持する。
He told me to CLING ON as the motorbike accelerated.
彼はバイクが加速するにつれてしがみつくように私に言いました。
Run on
- 1によって動力を与えられること。
The van RUNS ON diesel.
バンはディーゼルで走ります。
cling onとrun onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cling on
例文
She clings on to her purse when walking through crowded areas.
彼女は混雑した場所を歩くときに財布にしがみついています。
例文
He clings on to the railing when climbing the stairs.
彼は階段を上るときに手すりにしがみついています。
run on
例文
This car runs on electricity.
この車は電気で動きます。
例文
The generator runs on natural gas.
発電機は天然ガスで動作します。
Cling onの類似表現(同義語)
stick to
何かにしっかりとまたはしつこく固執すること。
例文
He stuck to his principles even when others tried to persuade him otherwise.
彼は、他の人が他の方法で彼を説得しようとしたときでさえ、彼の原則に固執しました。
clutch onto
何かをしっかりとつかんだりつかんだりして、手放さないこと。
例文
The child clutched onto her mother's hand as they crossed the busy street.
子供は、にぎやかな通りを横切るときに母親の手を握りしめました。
Run onの類似表現(同義語)
cling on vs run on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cling onまたはrun onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcling onよりも頻繁にrun onを使用します。これは、run onがスピーチ、ストーリー、イベントなど、予想よりも長く続くさまざまな状況を説明するために使用されるためです。Cling onはあまり使われていません。これは主に、何かをしっかりと握ることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun onがより一般的です。
非公式vs公式：cling onとrun onの文脈での使用
Cling onとrun onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cling onとrun onのニュアンスについての詳細
cling onとrun onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cling on、貴重なものや大切なものを保持することに関連する場合、絶望的または感情的なトーンを運ぶことがよくありますが、run on通常、特に長すぎる、または退屈なスピーチやイベントに言及する場合、中立的または否定的なトーンを持ちます。
