close offとclose outの違い
Close off、エリアまたはスペースへのアクセスをブロックまたは防止することを意味し、close out何か、通常は商取引または金融取引を除外または終了することを意味します。
close off vs close out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Close off
- 1人の立ち入りを阻止する場所をブロックすること。
The police CLOSED the road OFF after the explosion.
警察は爆発後、道路を閉鎖した。
Close out
- 1何かを終わらせるために。
We CLOSED OUT the meeting early and went home.
私たちは会議を早めに締めくくり、家に帰りました。
- 2使用を終了または停止するため。
She CLOSED OUT the account and changed to another bank.
彼女は口座を閉鎖し、別の銀行に変更しました。
- 3無視するには、除外します。
They always CLOSE me OUT of their plans.
彼らはいつも私を彼らの計画から締め出します。
close offとclose outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
close off
例文
They decided to close off the park for maintenance.
彼らはメンテナンスのために公園を閉鎖することにしました。
例文
The city closes off the street for the annual parade.
市は毎年恒例のパレードのために通りを閉鎖します。
close out
例文
We need to close out this project by the end of the month.
月末までにこのプロジェクトを終了する必要があります。
例文
She closes out her workday by organizing her desk.
彼女は自分の机を整理することによって彼女の仕事を締めくくります。
Close offの類似表現(同義語)
Close outの類似表現(同義語)
wrap up
何か、通常はタスクまたはプロジェクトを完了または終了すること。
例文
We need to wrap up the meeting since we have covered all the agenda items.
すべての議題項目をカバーしたので、会議をまとめる必要があります。
何か、通常は商取引または契約を完了または最終決定を下すため。
例文
The lawyers are working to finalize the terms of the merger agreement.
弁護士は、合併契約の条件を最終決定するために取り組んでいます。
conclude
何かを終わらせたり、決定や合意に達すること。
例文
The negotiations between the two countries concluded with a peace treaty.
両国間の交渉は平和条約で終了しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
offを含む句動詞
- have it off
- block off
- tick off
- saw off
- moggy off
outを含む句動詞
close off vs close out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
close offまたはclose outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
close offとclose outはどちらも日常会話で一般的に使用されますが、close outビジネスや金融のコンテキストでより頻繁に使用されます。 Close offは、物理的な障壁や境界を確立する必要がある状況でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：close offとclose outの文脈での使用
Close offとclose outはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、close outは、ビジネスや金融などの正式な設定でより一般的に使用されます。
close offとclose outのニュアンスについての詳細
close offのトーンは、特に安全またはセキュリティ上の理由でエリアを閉鎖することに言及する場合、より深刻または緊急であることがよくあります。一方、close out、特に金融取引や商取引に言及する場合、より中立的または事実の問題のトーンを持つことがよくあります。
