come acrossとcome alongの違い
Come across偶然に何かを見つけたり発見したりすることを意味し、come along誰かに同行したり、特定の状況で進歩したりすることを意味します。
come across vs come along：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come across
- 1偶然に見つけるために。
I CAME ACROSS my old school reports when I was clearing out my desk.
机を片付けているときに古い学校のレポートに出くわしました。
- 2誰かとセックスすることに同意すること。
I was surprised when she CAME ACROSS on the first night.
彼女が最初の夜に出くわしたとき、私は驚きました。
- 3他の人があなたを見る方法に。
He CAME ACROSS as shy because he spoke so quietly.
彼はとても静かに話したので恥ずかしがり屋として出くわしました。
Come along
- 1同行する。
May I COME ALONG on your trip tomorrow?
明日の旅行に同行してもいいですか?
- 2より速く動くか、追いつくため。
COME ALONG, we'll never get there if you don't keep up with us.
一緒に来て、あなたが私たちに追いついていなければ、私たちはそこに着くことは決してありません。
come acrossとcome alongの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come across
例文
I came across an interesting article while browsing the internet.
インターネットを閲覧しているときに興味深い記事に出くわしました。
例文
She comes across as a very confident person.
彼女は非常に自信のある人として出くわします。
come along
例文
May I come along on your trip tomorrow?
明日の旅行に一緒に来てもいいですか?
例文
She always comes along when we go shopping.
私たちが買い物に行くとき、彼女はいつも一緒に来ます*。
Come acrossの類似表現(同義語)
Come alongの類似表現(同義語)
特定の状況やプロジェクトで前進または進歩すること。
例文
The team needs to advance their research to reach their goals.
チームは目標を達成するために研究を前進する必要があります。
特定の状況またはプロジェクトで継続または前進すること。
例文
We can proceed with the plan once we have all the necessary information.
必要な情報がすべて揃ったら、計画を続行できます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come across vs come along を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come acrossまたはcome alongの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、come alongcome acrossよりも頻繁に使用されます。これは、come alongが、プロジェクトを進めたり、アクティビティに参加するように誰かを招待したりするなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広いフレーズであるためです。一方、Come acrossはより具体的であり、予期しないものを見つけるときによく使用されます。
非公式vs公式：come acrossとcome alongの文脈での使用
Come acrossとcome alongはどちらも友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、come alongは、ビジネスミーティングやインタビューなどのより正式な設定で、進捗状況や開発を示すためにも使用できます。
come acrossとcome alongのニュアンスについての詳細
come acrossとcome alongのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come across、予期しない何かを発見することに関連するときは、驚いたり好奇心をそそったりすることがよくありますが、come alongは通常、特に誰かを活動に招待したり、プロジェクトを進めたりするときに、友好的で励ましの口調を持っています。
