come backとgo backの違い
Come backは、以前にいた場所や状況に戻ることを意味し、go back、現在の場所の観点から、以前の場所や状況に戻ることを意味します。
come back vs go back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come back
- 1戻る。
I left work and CAME BACK home early.
私は仕事を辞め、早く家に帰りました。
Go back
- 1長い歴史を持つために。
He and I GO BACK a long way- we were at school together.
彼と私は長い道のりをさかのぼります-私たちは一緒に学校にいました。
- 2戻るには、もう一度やり直してください。
We WENT BACK to work after the break.
休憩後、私たちは仕事に戻りました。
come backとgo backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come back
例文
Please come back before it gets dark.
暗くなる前に戻ってきてください。
例文
She always comes back home late from work.
彼女はいつも仕事から遅く帰宅します。
go back
例文
After the vacation, we had to go back to school.
休暇の後、私たちは学校に戻らなければなりませんでした。
例文
She goes back to her hometown every summer.
彼女は毎年夏に故郷に戻ります。
Come backの類似表現(同義語)
以前にいた場所や状況に行ったり戻ったりすること。
例文
I need to return to the office to pick up my laptop charger.
ラップトップの充電器を受け取るためにオフィスに戻る必要があります。
以前に経験した場所や状況に戻ること、多くの場合、それをもう一度体験したり、新しい洞察を得たりすることを意図しています。
例文
I want to revisit Paris because I loved the city so much the first time I went.
初めてパリに行ったとき、パリが大好きだったので、パリを再訪したいです。
Go backの類似表現(同義語)
間違いを訂正したり、進路を変更したりするために、自分の歩みや行動をたどること。
例文
We had to backtrack to the previous town to pick up the supplies we forgot.
忘れた物資を拾うために、前の町にバックトラックしなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come back vs go back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come backまたはgo backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
come backとgo backの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、come backは、話者が現在いない場所や状況に戻ることについて話すときにより頻繁に使用されますが、go back話者が現在いる場所や状況に戻ることについて話すときにより一般的に使用されます。
非公式vs公式：come backとgo backの文脈での使用
come backとgo backはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come backとgo backのニュアンスについての詳細
come backとgo backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come back、個人的に重要な場所や状況に戻ることに関連する場合、ノスタルジックまたは感情的なトーンを持つことがよくありますが、go backは通常、特に前のタスクや場所に戻ることを指す場合、より実用的で率直なトーンを持っています。
