come forthとgo forthの違い
Come forthはある場所から現れたり出たりすることを意味し、go forthはある場所から出たり離れたりすることを意味します。
come forth vs go forth：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come forth
- 1登場する。
The draft proposal CAME FORTH in April.
草案は4月に発表されました。
Go forth
- 1場所を離れること。
He WENT FORTH and found a wife in another city.
彼は出て行き、別の町で妻を見つけました。
- 2海外旅行するには、場所を残してください。
They WENT FORTH to spread the word of the new religion.
彼らは新しい宗教の言葉を広めるために出て行きました。
come forthとgo forthの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come forth
例文
The flowers come forth in the spring.
花は春に出てきます。
例文
The truth finally comes forth after a long investigation.
長い調査の後、ついに真実が明らかになります。
go forth
例文
The hero went forth to fight the dragon.
主人公はドラゴンと戦うために出かけました。
例文
Every morning, she goes forth to the market to buy fresh produce.
毎朝、彼女は新鮮な農産物を買うために市場に出かけます。
Come forthの類似表現(同義語)
隠された場所やあいまいな場所から出てきたり現れたりすること。
例文
The sun started to rise, and the birds began to emerge from their nests.
太陽が昇り始め、鳥が巣から「出てきた」ようになりました。
隠されたり隠されたりした後に見えるようになること。
例文
After years of research, new evidence surfaced that could change the course of the investigation.
何年にもわたる研究の後、調査の過程を変える可能性のある新しい証拠が表面化しました。
show up
場所やイベントに到着または表示されること。
例文
I was worried he wouldn't show up for the meeting, but he arrived just in time.
私は彼が会議に現れないのではないかと心配していましたが、彼はちょうど間に合いました。
Go forthの類似表現(同義語)
特に特定の目的や目的地のために場所を離れること。
例文
The flight was delayed, so we had to depart later than expected.
フライトが遅れたため、予想より遅く出発する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come forth vs go forth を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come forthまたはgo forthの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome forthよりも頻繁にgo forthを使用します。これは、go forth場所を離れる、旅を始めるなど、より一般的なアクションに使用されるためです。Come forthはあまり使われていません。これは主に、誰かまたは何かがどこかから現れたり現れたりすることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo forthがより一般的です。
非公式vs公式：come forthとgo forthの文脈での使用
Come forthとgo forthはどちらも、ビジネスや学術の文脈での使用に適した正式なフレーズです。カジュアルな会話では一般的には使用されません。
come forthとgo forthのニュアンスについての詳細
come forthとgo forthのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come forth、誰かまたは何かが現れたり出現したりすることに関連している場合、go forthはしばしば深刻または劇的なトーンを持っていますが、は通常、特に旅を離れたり開始したりすることを指す場合、実用的で断固としたトーンを持っています。
