come inとcome upの違い
Come inは通常、場所や建物に入ることを意味しますが、come up一般的には、低い位置から高い位置への誰かまたは何かに近づくことを意味します。
come in vs come up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come in
- 1フライトのために到着するため。
The plane CAME IN at two - thirty in the morning.
飛行機は午前2時から30時に到着しました。
- 2コンペティション等への入賞・ランキングのため
I did my best but CAME IN last but one in the race.
私は最善を尽くしましたが、レースで1つを除いて最後に来ました。
- 3ニュースを受信するため。
Reports are just COMING IN of an assassination attempt on the President.
大統領に対する暗殺未遂の報告がちょうど入ってきています。
Come up
- 1登場する。
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
明日の朝のために何かが仕事に来るので、私は今夜遅く家に帰ります。
- 2昇る(太陽)。
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
町の郊外に着いたちょうどその時、太陽が昇りました。
come inとcome upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come in
例文
Please come in and make yourself comfortable.
入って、快適に過ごしてください。
例文
She comes in the office every morning at 8 am.
彼女は毎朝午前8時にオフィスに出社します。
come up
例文
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
新しい問題が仕事で浮上しており、私はそれに対処する必要があります。
例文
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
問題が発生するたびに、彼女は常に解決策を見つけます。
Come inの類似表現(同義語)
場所や建物に入ること。
例文
Please enter the room and take a seat.
部屋に入って着席してください。
Come upの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに近づくこと。
例文
He approached the podium to give his speech.
彼はスピーチをするために表彰台に近づいた。
上に移動するか、より高い位置に登ります。
例文
They ascended the mountain to reach the summit.
彼らは山頂に到達するために山を登しました。
低い位置から高い位置に上に移動すること。
例文
The sun rose above the horizon, signaling the start of a new day.
太陽は地平線の上に昇り、新しい一日の始まりを知らせました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come in vs come up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come inまたはcome upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome upよりも頻繁にcome inを使用します。これは、come inが部屋や建物に入るなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Come upはあまり使われていません。これは主に、誰かまたは何かに低い位置から高い位置に近づくことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome inがより一般的です。
非公式vs公式：come inとcome upの文脈での使用
Come inとcome upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come inとcome upのニュアンスについての詳細
come inとcome upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come in、場所や建物に入ることに関連するときは、歓迎的または招待的な口調をとることがよくありますが、come upは通常、特に誰かまたは何かに低い位置から高い位置に近づくことを指す場合、決定的または自信のある口調を持っています。
