come onとcome withの違い
Come onは、誰かに何かをしたり、不信を表明したりするために使用される表現であり、come with場所やイベントに誰かに同行することを意味します。
come on vs come with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come on
- 1励ましに。
COME ON; don't give up now when you're so close to finishing.
お願いだから;終わりに近づいた今、あきらめないでください。
- 2病気を始める。
I've got a bit of a headache. I hope it doesn't mean I've got flu COMING ON.
少し頭痛がします。インフルエンザがかかっているという意味ではないことを願っています。
- 3機能を開始するには(マシンなど)。
The central heating COMES ON automatically an hour before I have to get up.
セントラルヒーティングは、私が起きなければならない1時間前に自動的にオンになります。
Come with
- 1機能またはアクセサリとして含めるか、または持つこと。
All our computers come with a 3-year guarantee.
すべてのコンピューターには3年間の保証が付いています。
- 2何かを含む、または提供されること。
In those days the house came with the job.
当時、家は仕事に付属していました。
come onとcome withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come on
例文
The coach shouted, 'Come on! You can do it!'
コーチは叫んだ。君ならできる!」
例文
The heater comes on when the temperature drops.
温度が下がるとヒーターが点灯します。
come with
例文
This new phone comes with a free case.
この新しい電話には、無料のケースが付属しています。
例文
The meal comes with a drink and dessert.
食事には飲み物とデザートが付いています。
Come onの類似表現(同義語)
let's go
退出または何かを始めるための招待状。
例文
Let's go to the beach this weekend and enjoy the sun.
今週末はビーチに行きましょうそして太陽を楽しんでください。
you're kidding
不信または驚きの表現。
例文
A: I won the lottery! B: You're kidding! That's amazing!
A:宝くじに当選しました!B: 冗談だよ!
hurry up
誰かにもっと速く動くか、何かを早くするように促すために使用される表現。
例文
Hurry up and finish your breakfast, or you'll be late for school.
急いで朝食を終えないと、学校に遅れてしまいます。
Come withの類似表現(同義語)
join me/us
場所やイベントに同行するための招待状。
例文
A: I'm going to the concert tonight. Do you want to join me? B: Sure, I'd love to!
A: 今夜はコンサートに行きます。私に参加しますか?B:もちろん、私はしたいです!
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come on vs come with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come onまたはcome withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome withよりも頻繁にcome onを使用します。これは、come onが、誰かに急ぐように促したり、不信を表明したりするなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広いフレーズであるためです。Come withはより具体的で、誰かをどこかに行ったり、一緒に何かをしたりするように誘うときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome onがより一般的です。
非公式vs公式：come onとcome withの文脈での使用
Come onとcome withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come onとcome withのニュアンスについての詳細
come onとcome withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come on、誰かを促したり、不信を表明したりするために使用されるとき、しばしば励ましや遊び心のある口調を持っています。一方、come withは通常、誰かを活動やイベントに招待するために使用される場合、友好的で居心地の良い口調になります。
