come roundとget roundの違い

Come round、誰かの家を訪問したり、失神した後に意識を取り戻すことを意味しますが、get round問題や障害を回避する方法を見つけることを意味します。

come round vs get round：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Come round

1意識的になるには、麻酔薬から目を覚まします。
She CAME ROUND and learned that the operation had been a complete success.
彼女は回ってきて、手術が完全に成功したことを知りました。
2あなたの意見を変えるために。
At first she didn't like the idea, but she CAME ROUND to our way of thinking in the end.
最初は彼女はその考えが気に入らなかったが、最終的には私たちの考え方にたどり着いた。

Get round

1知られるようになるために。
I don't want this to GET ROUND, so please keep it to yourself.
私はこれが丸くなることを望まないので、あなた自身にそれを保管してください。
2解決策を見つけるために。
We're nearly ready, but there are few little problems we have to GET ROUND before we finish.
準備はほぼ整っていますが、終了する前にラウンドしなければならない小さな問題はほとんどありません。

come roundとget roundの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

come round

例文

I hope he will come round and support our project.

彼が私たちのプロジェクトをサポートしてくれることを願っています。

例文

She usually comes round after she has had time to think about it.

彼女は通常、それについて考える時間があった後に回ってなります。

get round

例文

We need to get round this issue before we can proceed.

先に進む前に、この問題を回避する必要があります。

例文

She always gets round any problem she faces.

彼女はいつも直面する問題を「丸く」します。

Come roundの類似表現(同義語)

drop by

非公式に、事前の通知なしに誰かを訪問すること。

例文

I'm going to drop by my friend's house after work to see how she's doing.

仕事が終わったら友達の家に立ち寄って、彼女の様子を見に行きます。

pay a visit

彼らと一緒に時間を過ごすつもりで誰かを訪問すること。

例文

We should pay a visit to our grandparents this weekend since we haven't seen them in a while.

今週末、祖父母にしばらく会っていないので、祖父母を訪問する必要があります。

pop in

短時間かつ非公式に誰かを訪問すること。

例文

I'm just going to pop in to the store to grab some milk before heading home.

家に帰る前にミルクを手に入れるために店に立ち寄るつもりです。

Get roundの類似表現(同義語)

work around

障害や問題を克服する方法を見つけること。

例文

We need to work around the budget cuts and still deliver a successful project.

予算削減を回避し、プロジェクトを成功させる必要があります。

circumvent

問題や障害を回避する方法を見つけること。

例文

He managed to circumvent the traffic jam by taking a different route.

彼は別のルートを取ることで交通渋滞を「回避」することができました。

find a solution

問題を解決したり、障害を克服したりする方法を発見すること。

例文

We need to find a solution to the issue of low employee morale before it affects productivity.

生産性に影響を与える前に、従業員の士気が低いという問題に対する解決策を見つける必要があります。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

comeを含む句動詞

getを含む句動詞

roundを含む句動詞

come round vs get round を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

come roundまたはget roundの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はcome roundよりも頻繁にget roundを使用します。これは、get round障害を克服したり解決策を見つけたりする必要があるさまざまな状況で使用されるためです。Come roundはあまり一般的ではなく、主に誰かを訪問したり意識を取り戻したりするときに使用されます。

非公式vs公式：come roundとget roundの文脈での使用

Come roundとget roundはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

come roundとget roundのニュアンスについての詳細

come roundとget roundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come round、誰かを訪問することに関連するときは、友好的または心配な口調をとることがよくありますが、get roundは通常、特に問題の解決策を見つけることに言及するときに、実用的で断固とした口調を持っています。

come round & get round：類義語と反意語

Come round

類義語

reconsider
change one's mind
be persuaded
alter one's opinion
shift one's position
have a change of heart

対義語

persist
remain firm
stick to one's guns
hold one's ground
stand one's ground
resist

Get round

類義語

対義語