come uponとdecide uponの違い
Come uponは思いがけず何かを見つけたり発見したりすることを意味し、decide uponは選択肢や可能性を検討した後に決定を下すことを意味します。
come upon vs decide upon：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come upon
- 1偶然に見つけるために。
I CAME UPON the book in a little second - hand bookshop in Dorset.
私はドーセットのちょっとした手の本屋で本に出くわしました。
Decide upon
- 1選択するには、 を選択します。
Jane spent a long time looking at houses before she bought one, but eventually DECIDED UPON one near her office.
ジェーンは家を買う前に長い間家を見ていましたが、最終的には彼女のオフィスの近くにある家を選びました。
come uponとdecide uponの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come upon
例文
While walking in the forest, I came upon a hidden waterfall.
森の中を歩いていると、隠れた滝に出くわしました。
例文
She often comes upon interesting items at the flea market.
彼女はしばしばフリーマーケットで興味深いアイテムに「出くわす」。
decide upon
例文
After much thought, they decided upon the blue paint for the living room.
よく考えた後、彼らはリビングルームの青いペンキを決定しました。
例文
She decides upon her outfit for the day after checking the weather.
彼女は天気をチェックした後、その日の服装を決定します。
Come uponの類似表現(同義語)
思いがけず誰かや何かに出会ったり、会ったりすること。
例文
During their trip, they encountered many interesting people and places.
彼らの旅行中に、彼らは多くの興味深い人々や場所に遭遇しました。
Decide uponの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
decideを含む句動詞
uponを含む句動詞
come upon vs decide upon を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come uponまたはdecide uponの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdecide uponよりもcome uponを使用する頻度が低くなります。これは、come upon誰かが偶然に何かを見つけるというより具体的な状況に使用されるためです。Decide uponは、さまざまな状況で意思決定を行うときに使用されるより一般的なフレーズです。
非公式vs公式：come uponとdecide uponの文脈での使用
Come uponとdecide uponはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、decide uponは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用できます。
come uponとdecide uponのニュアンスについての詳細
come uponとdecide uponのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come upon、予期しない何かを発見することに関連するときは、しばしば驚きや好奇心をそそる口調を持っていますが、decide uponは通常、特に重要な決定を下すことに言及するときに、思慮深く決定的な口調を持っています。
