contend withとdeal withの違い
Contend with何かと格闘したり競争したりすることを意味し、deal with状況や問題を処理または管理することを意味します。
contend with vs deal with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Contend with
- 1対処したり、苦労したりすること。
I’ve got quite enough to contend with bringing up three kids.
私は3人の子供を育てることと戦うのに十分です。
- 2困難な状況や問題に対処したり、直面したりするため。
They had to contend with winds of over 40 miles an hour.
彼らは時速40マイル以上の風と戦わなければなりませんでした。
Deal with
- 1処理または世話をするため。
I spent the morning dealing with my emails.
私は午前中をメールの処理に費やしました。
- 2問題や状況を処理または対処するため。
The government must now deal with the problem of high unemployment.
政府は今、高い失業率の問題に対処しなければなりません。
contend withとdeal withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
contend with
例文
She has to contend with a lot of stress at work.
彼女は仕事で多くのストレスと戦わなければなりません。
例文
He contends with many challenges in his daily life.
彼は日常生活の中で多くの課題と戦っています。
deal with
例文
She needs to deal with her financial issues.
彼女は自分の経済的問題に対処する必要があります。
例文
He deals with customer complaints every day.
彼は毎日顧客の苦情に対処しています。
Contend withの類似表現(同義語)
Deal withの類似表現(同義語)
handle
状況や問題を管理または処理するため。
例文
She had to handle the customer complaints before they escalated into bigger issues.
彼女は、顧客の苦情がより大きな問題にエスカレートする前に、顧客の苦情を処理する必要がありました。
特定の問題または問題に注意を向けたり、行動を起こしたりすること。
例文
The government needs to address the rising unemployment rate in the country.
政府は、国内の失業率の上昇に対処する必要があります。
困難または困難なタスクまたは問題に立ち向かうか、対処すること。
例文
He decided to tackle the messy garage over the weekend and organize everything.
彼は週末に散らかったガレージに取り組み、すべてを整理することにしました。
contend with vs deal with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
contend withまたはdeal withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
contend withとdeal withの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、deal withは、より幅広い状況で使用できるため、contend withよりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：contend withとdeal withの文脈での使用
contend withとdeal withはどちらも比較的正式なフレーズであり、専門的または学術的な設定で使用できます。ただし、deal withは少し非公式であり、カジュアルな会話でも使用できます。
contend withとdeal withのニュアンスについての詳細
contend withのトーンはしばしば否定的または挑戦的ですが、deal withはより中立的で実用的です。
