cover forとcover upの違い
Cover forは一時的に誰かの代わりや責任を取ることを意味しますが、cover up何か、通常は間違いや不正行為を隠したり隠したりすることを意味します。
cover for vs cover up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cover for
- 1言い訳やアリバイを提供すること。
She asked me to COVER FOR her if anyone asked where she'd gone.
彼女は私に、誰かが彼女がどこに行ったのか尋ねたら、彼女のためにカバーするように頼みました。
- 2一時的に不在の間に誰かの仕事をすること。
I COVERED FOR her while she was off sick.
彼女が病気で休んでいる間、私は彼女のためにカバーしました。
Cover up
- 1隠すために、人々が見つけるのを止めようとしてください。
They tried to COVER UP the incident but it got into the newspapers.
彼らは事件を隠蔽しようとしましたが、それは新聞に載りました。
cover forとcover upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cover for
例文
I always cover for my colleague when he is on vacation.
同僚が休暇中はいつも「カバー」しています。
例文
She covers for her friend when she is sick.
彼女は病気のときに彼女の友人をカバーします。
cover up
例文
The company tried to cover up the accident to avoid bad publicity.
同社は、悪い宣伝を避けるために事故を隠蔽しようとしました。
例文
He always covers up his mistakes instead of admitting them.
彼は常に自分の過ちを認めるのではなく、自分の過ちを隠蔽します。
Cover forの類似表現(同義語)
誰かまたは何かを別の人または物に置き換えること。
例文
We need to substitute the broken equipment for a new one before the next shift starts.
次のシフトが始まる前に、壊れた機器を新しい機器に交換する必要があります。
Cover upの類似表現(同義語)
何かを隠したり秘密にしたりすること。
例文
He tried to conceal the evidence of his crime by burying the weapon.
彼は武器を埋めることによって彼の犯罪の証拠を隠そうとしました。
間違いや不正行為を隠蔽したり、覆い隠したりすること。
例文
The company tried to whitewash the scandal by blaming it on a few rogue employees.
同社は、スキャンダルを数人の不正な従業員のせいにすることで、スキャンダルをホワイトウォッシュしようとしました。
cover for vs cover up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cover forまたはcover upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、cover upはcover forよりも一般的に使用されます。これは、人々がしばしば自分の間違いや不正行為を隠す必要があり、cover upが適切なフレーズであるためです。Cover forはあまり一般的ではありませんが、誰かが短期間他の人の責任を引き継ぐ必要がある場合など、特定の状況で引き続き使用されます。
非公式vs公式：cover forとcover upの文脈での使用
cover forとcover upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、cover upは、証拠や情報の隠蔽を指す法的または政治的文脈など、より正式な設定でも使用できます。
cover forとcover upのニュアンスについての詳細
cover forとcover upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cover for、誰かの代わりになることに関連する場合、しばしば役立つまたは支持的な口調を持っていますが、cover upは通常、特に間違いや不正行為を隠すことに言及する場合、否定的または秘密の口調を持っています。
cover for & cover up：類義語と反意語
Cover for
類義語
- substitute
- replace
- shield
- protect
- stand in
- fill in
- take over
- act as
- provide an alibi
