cover upとgin upの違い
Cover up何か、特に恥ずかしいことや違法なことを隠したり隠したりすることを意味します。Gin up、しばしば不正直または欺瞞的な方法で、何かを作成または製造することを意味します。
cover up vs gin up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cover up
- 1隠すために、人々が見つけるのを止めようとしてください。
They tried to COVER UP the incident but it got into the newspapers.
彼らは事件を隠蔽しようとしましたが、それは新聞に載りました。
Gin up
- 1ブースト、増加、または誇張する。
The candidates tried to GIN UP support at the straw poll by transporting their supporters for free.
候補者は、支持者を無料で輸送することで、ストロー投票で支持を得ようとしました。
cover upとgin upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cover up
例文
The company tried to cover up the accident to avoid bad publicity.
同社は、悪い宣伝を避けるために事故を隠蔽しようとしました。
例文
He always covers up his mistakes instead of admitting them.
彼は常に自分の過ちを認めるのではなく、自分の過ちを隠蔽します。
gin up
例文
The marketing team is trying to gin up interest in the new product.
マーケティングチームは、新製品への関心を高めようとしています。
例文
She always gins up excitement for her projects.
彼女はいつも自分のプロジェクトに興奮をジンします。
Cover upの類似表現(同義語)
何かを隠したり秘密にしたりすること。
例文
He tried to conceal his disappointment when he didn't get the job.
彼は仕事に就かなかったときの失望を隠そうとしました。
否定的または恥ずかしいことを隠したり、艶消ししたりすること。
例文
The company tried to whitewash its history of environmental violations by making a large donation to a conservation group.
同社は、環境保護団体に多額の寄付をすることで、環境違反の歴史を白塗りしようとしました。
Gin upの類似表現(同義語)
多くの場合、不正直または欺瞞的な方法で何かを発明または作成すること。
例文
The politician was accused of fabricating evidence to support his claims.
政治家は彼の主張を裏付ける証拠を捏造したとして非難された。
cook up
多くの場合、創造的または想像力豊かな方法で何かを作成または発明すること。
例文
She cooked up a new recipe using ingredients she found in her pantry.
彼女はパントリーで見つけた材料を使って新しいレシピを調理しました。
make up
多くの場合、遊び心のある、または空想的な方法で、何かを作成または発明すること。
例文
The children made up a game using sticks and stones they found in the park.
子供たちは公園で見つけた棒や石を使ってゲームを作り上げました。
cover up vs gin up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cover upまたはgin upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、cover upはgin upよりも一般的です。これは、cover upが間違いやスキャンダルの隠蔽など、さまざまなコンテキストで使用されるのに対し、gin upはより具体的であり、政治やメディアのコンテキストでよく使用されるためです。
非公式vs公式：cover upとgin upの文脈での使用
Cover upとgin upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、gin upcover upよりも非公式または俗語として認識される場合があります。
cover upとgin upのニュアンスについての詳細
cover upとgin upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cover upはしばしば否定的または疑わしいトーンを持っていますが、gin up文脈に応じて、より中立的または肯定的なトーンを持つことができます。
