crank upとheat upの違い
Crank up何かの音量や強度を上げることを意味し、heat up何かを暖かくしたり熱くしたりすることを意味します。
crank up vs heat up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Crank up
- 1非医薬品を注射する。
He's been CRANKING UP heroin for years.
彼は何年もの間ヘロインをクランクアップしてきました。
- 2もともとハンドルでマシンを起動する。
He CRANKED the saw UP.
彼はのこぎりをクランクアップしました。
- 3増やすには、何かを大きくします。
I CRANKED the volume UP as high as it would go.
ボリュームをできるだけ高くクランクアップしました。
Heat up
- 1食べ物を熱くする。
He HEATED the soup UP in the microwave.
彼は電子レンジでスープを加熱しました。
crank upとheat upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
crank up
例文
I always crank up the music when my favorite song comes on.
お気に入りの曲が流れたら、いつも音楽をクランクアップします。
例文
She cranks up the heat in the car when it's cold outside.
彼女は外が寒いときに車内の熱をクランクアップします。
heat up
例文
I need to heat up my lunch before eating it.
食べる前に昼食を加熱する必要があります。
例文
She heats up her dinner in the microwave.
彼女は電子レンジで夕食を加熱します。
Crank upの類似表現(同義語)
turn up
何かの音量や強度を上げるため。
例文
Can you turn up the music? I can barely hear it.
音楽を上げできますか?かろうじて聞こえます。
ramp up
特に段階的または制御された方法で、何かの量またはレベルを上げること。
例文
The company decided to ramp up production to meet the growing demand for their products.
同社は、自社製品に対する需要の高まりに対応するために、生産を増やすことを決定しました。
step up
特に課題や問題に対応して、何かの努力や強度を高めること。
例文
We need to step up our game if we want to win this competition.
この競争に勝ちたいのであれば、ゲームをステップアップする必要があります。
crank up vs heat up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
crank upまたはheat upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
crank upとheat upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、heat upは、料理、食事のウォーミングアップ、部屋の暖房などの日常の活動に関連しているため、より頻繁に使用されます。
非公式vs公式：crank upとheat upの文脈での使用
Crank upとheat upはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
crank upとheat upのニュアンスについての詳細
crank upとheat upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Crank up音楽やスポーツに関連する場合はエネルギッシュで熱狂的なトーンを持っていることがよくありますが、heat upは通常、特に料理やスペースのウォーミングアップを指す場合は実用的で機能的なトーンを持っています。
