crash outとfilter outの違い
Crash outは、すばやく、しばしば予期せず眠りにつくことを意味しますが、filter out、グループまたは混合物から何かを除去または分離することを意味します。
crash out vs filter out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Crash out
- 1疲れている、酔っ払っているなどして帰れないために誰かの家で寝ること。
Dave CRASHED OUT at a friend's flat after the end - of - term party.
デイブは、学期末のパーティーが終わった後、友人のアパートで墜落しました。
- 2眠りにつく。
I CRASHED OUT in front of the TV last night.
私は昨夜テレビの前で墜落した。
Filter out
- 1不要なものを削除します。
It FILTERS OUT all the impurities and chemicals in tap water so that it tastes better.
水道水中の不純物や化学物質をすべてろ過して、味を良くします。
crash outとfilter outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
crash out
例文
I crashed out on the couch after a long day at work.
私は仕事で長い一日を過ごした後、ソファで墜落しました。
例文
She often crashes out after a night of partying.
彼女はしばしばパーティーの夜の後にクラッシュします。
filter out
例文
This machine can filter out harmful particles from the air.
この機械は、空気から有害な粒子をろ過することができます。
例文
The software filters out spam emails from your inbox.
ソフトウェアは、受信トレイからスパムメールを除外します。
Crash outの類似表現(同義語)
Filter outの類似表現(同義語)
crash out vs filter out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
crash outまたはfilter outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfilter outよりもcrash outを使用する頻度が低くなります。これは、crash outが突然の予期しないイベントを説明するために使用されるより具体的なフレーズであるのに対し、filter outはさまざまなコンテキストで使用されるより一般的なフレーズであるためです。
非公式vs公式：crash outとfilter outの文脈での使用
Crash outとfilter outはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、filter outは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
crash outとfilter outのニュアンスについての詳細
crash outとfilter outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Crash out眠りにつくことに言及するときはリラックスしたまたはユーモラスなトーンを持つことがよくありますが、filter outは通常、特にグループや混合物から不要な要素を取り除くことに言及するときに実用的で深刻なトーンを持っています。
